4

Начну с того, что откровенно не понимаю тех читателей, кто где-то здесь узрел Японию, когда на обложке уже прямо показаны герои в ханбоке, ну на крайняк это ещё можно за ципао принять, но это ни разу ни кимоно, поэтому если вы пришли за японским колоритом, тут не про это вообще речь.

Сюжет здесь очень сильно напоминает сюжет классических корейских или китайских романов, где развитие событий идёт неспешно. Тут к слову не имена, а значение имён, и хорошо, что они не миксуются с тем, как они произносятся. Главная героиня осталась в живых, после того как её родные и близкие из клана подверглись уничтожению, теперь её цель выжить и помочь тем, кому чудом удалось уцелеть.

На самом деле история достаточно простая: поиск справедливости и помощь близким. Огромное внимание и часть текста тут уделяется швейному делу, как подбирались ткани и шились наряды для знати, обитательниц гарема. Про гарем тут тоже достаточно много рассказывается, ввиду того что правитель из рода драконов и от простых смертных детей ну просто быть не может. Огромная доля текста уделяется куртизанкам, не путать с проституцией и их достаточно сложной жизни (что-то вспомнилась дорама «Процветающий город»). Поэтому по части наполнения и устройства общества и мира, тут всё на достойном уровне. Героиня тоже вызывает симпатию.

Но это, в общем-то, и всё, потому что как тут говорили многие, прямо восхитительной истории между героиней и мужскими персонажами я не заметила. Да, они не плохие, да, они интересные личности, но не настолько чтобы вызывать бешеный восторг. Книгу, пожалуй, посоветую тем, кто любит Азию и ранобэ с дорамами, вышло достойно и аутентично.