4 Продолжая традиции первой книги Дублинской трилогии

Мне есть что рассказать об этой книге.

Во-первых, это все еще очень смешно. До судорог, до колик и нервного похрюкивания. Но тут важно помнить: что русскому хорошо, то немцу - смерть внутренние юмористические настройки у всех разные, поэтому совсем не обязательно, что вам тоже будет смешно. Мой диапазон смешливости чрезвычайно широк и ограничивается (не всегда) словом “уместность”. Треш, мат, абсурд и угар – вам сюда.

Во-вторых, герои - по-прежнему прекрасны. Пол все так же безнадежен и ограничен. Сестра Конрой – деятельна и опасна. Доктор Синха – мил и трогателен. Детектив-суперинтендант Бернс – мой личный краш, она железобетонно прекрасна и страшна. Мэгги – собака, которая “делает” половину сюжета.

В-третьих, продолжая традиции первой книги трилогии, Макдоннелл старательно запутывал сюжет, по ходу которого читатель стремительно переключается с трупов на факапы главных и неглавных героев, с исчезновения Банни на слежку за объектом наблюдения, с любовных успехов Синхи на политические игры и далее и далее…

Единственное, чего мне не хватило, это чувства новизны, будь оно неладно. Поэтому 8 банок пива для Мэгги из 10

Больше интересного на AllUNeedIsBook