Больше рецензий
17 января 2024 г. 14:57
64
5
РецензияМне этот рассказ понравился больше других.
Война проиграна, Япония оккупирована американцами. Разница в менталитете у японцев и захватчиков огромна! Да и понять друг друга сложно, все ходят со словарями, но языки такие разные, что и словари мало помогают. Чужой язык- тарабарщина какая-то...
Конечно, американцы привыкли развлекаться с девушками во время военной кампании; всегда есть девушки доступные, а есть "порядочные", "домашние". Простые американские парни, не особо задумываясь, ухаживают за любыми- тем более, у них и деньги, и шоколад- да что угодно, а японцы голодают.
Но понятие чести у японцев- это очень важная вещь: нельзя брать пищу из рук врага, а если взяла- должна заплатить.
И вот Тед, видя голодные глаза Эцу, тащит ее в ресторан и заказывает все подряд- без всякой задней мысли, он уж понял, что она "домашняя" и с ней ничего нельзя. Удержаться невозможно... И вот она все съела... Придется заплатить честью, думает Эцу, и ведет Теда к родителям, она во всем доверяет им. Ну и странные эти японцы! То не согласна, то вдруг согласилась, но тащит в домик родителей, тесный, как чулан...
К счастью, все кончилось хорошо для Эцу.