Больше рецензий

IraBrazil

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 марта 2024 г. 15:06

42

5 Отличная проза. Чтение на 1 день. Отправляемся в Израиль, друзья

Жил-был Витя. Витя - музыкант. От бога, а не тяп ляп. Но кредит с дебитом не сходился. Не получалось музыкой зарабатывать. Была у него "сцепка": музыка и безденежье.

Витя не сдавался. От безденежья убежал в Израиль, но убежишь ли от себя? Нет. Жить всё равно придётся, только к российским проблемам добавятся и израильские.

История с хорошим концом. Прекрасная, ироничная проза о маленьком человеке, написанная со смаком. Прочитать можно за день.

Книга начинается с того, что такое фрайер. Вот эпиграф

Моим друзьям
Вите и Тане Самаровым
«Фрайер – одно из ключевых понятий в израильской культуре.
На языке идиш «фрайер» – человек, крайне неравнодушный к женскому полу. «Я не фрайер – сэкономил 1250 шекелей» (реклама страховой компании).
В переводе с немецкого «фрайер» – просто свободный.
«Нынче в Израиле «фрайер» – это тот, кто предпочитает подчиняться определённым правилам, писаным и неписаным, даже если это требует от него значительных усилий».
Доктор Линда Блох