2

Ну... Даже и не знаю... Фасеточно, экологично, злободневно и антиутопично. Большое количество разных судеб, которых свела вместе экологическая катастрофа на берегу Тайваня: мусорный остров таки напал на маленькую, но очень гордую страну...

Некоторые истории интересны, некоторые банальны, они пересекаются, сплетаются, сталкиваются, и всё же книжка оставляет тягостное ощущение зря потраченного времени, настолько она никакая. Существование героев бессмысленно, они все обречены - если это то, что автор хотел сказать, то не стоило тратить столько времени на хвалебные оды русской литературе. У автора есть идеи, если бы смог взять себя в руки и не разбрасываться, было бы интереснее. Ну и со стилем тоже большие сложности, надеюсь, это не вольности переводчика, но не могу не нажаловаться: единственное матерное слово в книге произносит инженер-строитель, тогда как массажистка (в том самом смысле), таксист, прочие герои, имеющие в анамнезе куда больше мотиваций пользоваться сниженной лексикой, вполне литературны. Бесит!

Как всегда, два манка - котик и книжки - не дали бросить книгу на середине. А то ведь как бывает - отвернёшься на минутку, автор уже котика и придушил. Пришлось следить, чтобы до конца книги с Охайё ничего не случилось. Короче, его я спасла.

Наша жизнь иногда своего рода обмен: мы меняем то, что у нас есть, на то, что у нас будет в будущем, но чего нет в настоящем. Бывает. меняем одно на другое, а потом к нам снова возвращается то, что мы променяли однажды.