4

В незапамятные времена с небес спустились драконы и основали свое Царство. Многие десятки лет жили они бок о бок с людьми и Лисами, повелевая над другими расами. Годы шли и однажды Лисий клан Второй ветви прогневал небесных зверей и сгинул в забвении, почти не оставив никого из наследников рода.
Но пока есть те, кто помнят о случившимся темной ночью, будет и тлеть уголек желания понять «а почему же это произошло? Кто виновен?». Даже если этот уголек правды опасен, разве остановит сие одну лисичку-полукровку, чей нос слишком часто получал щелбан за неуемное желание разузнать скрытое от чужих глаз. А что поделать? Любопытство – главная лисья черта, даже если Лиса ты лишь наполовину.

А впереди Лисичку ждет много занятного: расследование дел государственной важности, дружба с куртизанками высшего ранга, помощь семье королевской наложницы, встреча с собственным прошлым, таинственные мистические звери и много-много запахов, вкусов и шелковых вышивок на подолах. Ну и, конечно, капелька любви, куда ж без нее.

Интересно, но, несмотря на наличии куртизанок, наложниц и очевидного треугольника (прямо на обложке) сам сюжет до невозможности наивен и невинен. При этом же выстроен на чувствах и страсти, которые толкают на ужасные поступки, будь ты человек, дракон или оборотень. В этом стремлении стать любимым равны все.

Лисичка же неспроста зовется Маленьким Цветком, ее подростковое отношение к данной тематике подкупает даже повидавших многое (и многих) Золотых лисов, Алых Пионов и Небесных Даров. Героиня умна, наблюдательна и прилежна, в ней скрывается столько задора, любопытства, игривости и непосредственности, что невольно, начинаешь воспринимать ее как младшую сестренку, которая только-только начинает познавать окружающий мир. Вы видели лису, которая мышкует? Вот и Маленький цветок «мышкует» весь сюжет: приноровилась, заприметила след и прыг-прыг-прыг! Но и учится она многому, впитывая знания как губка, чтобы потом ловко применить к делу: будь то изящное словотворчество или особым образом сложенный конверт с посланием.

Кстати, о словотворчестве. Книга обильно наполнена образами, вкусами, запахами, стихами и описанием нарядов. Последнее меня обычно напрягает, но в данном случае было немаловажным, как и вся остальная детализации, что и положено в стилизации под Азию: каждый стежок, кант, завитушка, даже выбор цвета или запаха на подвеске важен, являясь частью общения между персонажами. Добавим сюда игру значений слов в стихах, которыми периодически изъясняются герои и вуаля! Дорама, которую не смотришь, но читаешь. А еще в финале имеется «глоссарий» с пояснениями того, что имело в виду под хокку, особое удовольствие, для тех, кто любит подобные штучки.

Прочитано легко, влет, почти не замечая летящих страниц, правда без лишних волнений или страданий, которые пусть и рассыпаны по страницам битым стеклом, но Лиса шагает по ним, обутая в крепкий сапожок и почти не ранится.

Источник