Больше рецензий
7 октября 2014 г. 12:27
140
4
РецензияОн снова здесь. Уже одно только название должно вводить читателя в состояние страха, а в сочетании с обложкой превратить его чтение в сущий кошмар. Ну как же, сам Адольф Гитлер просыпается в современном мире, спустя почти 70 лет, и намеревается закончить все свои незавершенные дела.
На самом деле, те, кто ожидает жестких вариаций на тему альтернативной истории, пожалуй, будут разочарованы. Это провокационная, откровенная, блуждающая по краю лезвию, но все-таки сатира. И чем быстрее читатель к этому привыкнет, тем интереснее и понятнее ему станет эта книга.
Написанное в сатирическом жанре произведение все-таки оставляет открытым один из главных вопросов, над кем все-таки смеется автор: над Гитлером, кажущимся столь глупым и несовременным, что не в состоянии адекватно оценить реальность, либо над современным немцем, готовым проглотить любой телепродукт, не пытаясь различить фальшь от искренних побуждений. И кто знает, не являемся ли мы теми самыми зрителями «Гитлер-шоу», что также были уверены в том, что являются просто свидетелями острой сатиры на экране?
Перенос образа Гитлера в современный мир напоминает работу дизайнера в графическом редакторе: когда элемент одной фотографии копируешь на другую, и всматриваясь, осознаешь, насколько нелепым и одновременно забавным получился результат. Так и здесь. Гитлер и современная сытая довольная Германия, погрязшая в гедонизме. Автор не дает Гитлеру ни единого шанса на успех, превращая его в наивного шута. При этом тот абсурд, которым наделено данное произведение с первой до последней страницы, действительно смешон, и без улыбки некоторые моменты читать просто невозможно.
Но если же попытаться оценить художественные моменты книги, то здесь не все так гладко. Сам сюжет показался довольно банальным и предсказуемым, без каких-либо неожиданных отклонений в сторону. Но главным минусом стали герои романа, которые прописаны столь слабо, что по ходу книги не вызывают никаких эмоций. Можно было бы списать это непревзойденным Адольфом, который солирует на их фоне, но все же шаблонность и топорность других персонажей часто вызывало непреодолимую скуку.
В книге испытанию юмором подверглись все темы, которые связывают современную и гитлеровскую эпоху. Практически каждый исторический персонаж был нещадно обсмеян: никто не ушел незамеченным и ничто не осталось без внимания. Единственное, чего вы не увидите в книге – это шуток про евреев. «Потому что евреи – не тема для шуток»!
– Так, одну вещь следует понимать четко. – Госпожа Беллини вдруг очень серьезно посмотрела на меня.
– Какую же?
– Мы все понимаем, что евреи – не тема для шуток!
– Вы абсолютно правы, – с облегчением выдохнул я.
Наконец-то передо мной человек, который знает, о чем говорит.
Комментарии
Спасибо за рецензию! Одна из моих любимых книг от современных немецких авторов!
Спасибо. Не большой любитель современной литературы, но эта книга действительно оригинальна)
согласен! а в германии она произвела просто фурор и не сходила с первого места по продажам в течении 40 недель.