3 Детская сказка с недетским замыслом

Слушал в озвучке Игоря Князева. Озвучка, музыкальное сопровождение на высоком уровне. Аннотация к книге заинтриговала. Послевкусие двойственное. Сюжет развивается весьма стремительно, герои описаны достаточно качественно, иногда получается даже сопереживать. Но диалоги, возможно намеренно или по вине перевода, очень куцые, или же автор хотел предать героям совсем уж детское мышление. Мир прописан неплохо, локации вполне уникальные. Без клише, конечно же, не обошлось. Чувствуется, будто читаешь что-то в стиле Питера Пена или Повелителя мух. Не сказал бы, что это плохо. Напротив, даже быстрее вливаешься в атмосферу вымышленного мира, населенного детьми. Антагонисты получились очень посредственными. Ни капли не сочувствуешь злодеям и их мотивам.
Но все же за идею и мир, описываемые в книжке 5 баллов. Всегда интересно почитать фантазии на тему Загробной жизни. Рекомендую данный роман только тем, кто не хочет особо вдаваться в физику происходящего, кто хочет просто отдохнуть от серьезных реалий жизни и насладиться беспечным приключением детей в зазеркалье. Возможно по данному роману вышло бы очень неплохое приключенческое кинцо.