2

Я просто удивляюсь, как столь отвратительная книга получает такие лестные отзывы?!
Если уж издатели настолько дерзкие, чтобы писать от имени таких знаменитых людей, стоило хотя бы отредактировть текст! Такое ощущение, что каждую главу в книге писали разные люди, при этом ссылаясь на одни и те же факты из биографии Одри. Постоянные повторениия событий, хронологическая несостыковка и никакой стуктуры. В одной главе "автор" то любит и благодарит свою мать, а в другой говорит обратное. Не понятно, как вообще строились отношения у актрисы с коллегами, друзьями и мужьями. Получился неплохой пересказ фильмов, в которых играла Одри Хепберн, собрание сплетен о личной жизни и пару параграфов о действительно важной вещи - работе в ЮНИСЕФ. Книга читается легко, настолько беден в ней язык.
В общем, не советую почитателям искусства Одри Хепберн (да и никому не советую). Остается очень неприятный осадок. Книга могла бы получиться удачней, если создатели хотя бы прочитали ее перед изданием. А так, это всего лишь "автобиография" "запопсованной" Одри Хепберн.