Больше рецензий
17 июля 2024 г. 19:19
463
0 всю душу вывернула.
РецензияБерлин, 1939 год. Гестапо расследует дело о зверском убийстве трех молодых женщин из высшего общества. К поискам убийцы Франц, которому поручено это дело, подключает модного врача-психиатра Симона Крауса, специалиста по снам, и его коллегу, чистокровную немку – баронессу Минну фон Хассель, начальницу психиатрической клиники…
Книга «Обещание богов» написана в 2021г, в России вышла в 2022.
Роман оказался очень тяжелым для меня. В эмоциональном плане. Поэтому, без оценки, не обессудьте.
Прежде всего, это не детектив. Хоть здесь и есть серия убийств, и даже ведется расследование. И тем не менее, это роман о жизни в Берлине на пороге войны. Основное действие романа происходит в течение 1- 2-х месяцев. Но эта будут очень насыщенные месяцы. И очень жестокие.
Тошнота подкатывала уже при описании места преступлений, обезображенных трупов. Но, хоть это и слишком кроваво, таких сцен было не много.
В ходе расследования оказывается, что жертвы не так уж и невинны.
В голове не укладывается, как женщина может быть настолько циничной и жестокой без причины.
Причиной убийств снова окажется месть. Но можно ли её оправдать даже в такой ситуации?
Страницы, где описывались «подвиги» фашистов, их эксперименты, - их тоже в общей массе не очень много, но они так написаны, что кажется, весь роман пропитан ими. От этих строк мне было реально плохо. И больно от всего этого.
О геноциде евреев, поляков в нацисткой Германии кто только не писал. Убийство ради чистоты нации.
Но Гранже пошел дальше – он рассказывает нам об уничтожении больных и убогих немецких солдат, ставших такими во времена Первой мировой.
А пропаганда рождения ради рождения, запрет абортов? Ничего не напоминает? Хорошо, что не всё взято к исполнению сегодняшней «верхушкой». А в Германии 30-х годов властями разрешалось и одобрялось многоженство, супружеские измены, приветствовались отказы от ребёнка (лишь бы не аборт) и передача их на воспитание в приёмные семьи и дома-ребенка (но лишь, если ребенок или родители были «чистой расы»). Что случалось, если ребенок оказывался не здоров, всем и так, наверное ясно.
Казалось бы, точка в расследовании поставлена. Новых убийств женщин не будет. Но автор пишет заключительную главу – спустя 3 года, идут военные действия на территории России.
Минна представлена здесь совсем в другом качестве – она оперирующий хирург практически на передовой. Симон – психиатр, тоже на линии фронта, помогает немецким солдатам, страдающим от мук совести. Франц успешно руководит военными операциями. Но случайно услышанное имя из прошлого, побуждает Франца возобновить расследование, чтобы узнать что за «проект Европа»...
В итоге последнюю главу еле дочитала, а после всю ночь промаялась в беспокойном сне.
Зверства нацистов не знают границ, они придумывают всё новые и новые способы массового уничтожения неугодных им людей. И до такой степени всё натуралистично описано, что эти несколько страниц я постоянно боролась с тошнотой, и даже сейчас, при воспоминании об этом, к горлу подкатывает комок. Мне казалось, я ощущаю запах горелого и палёного, слышу хруст костей, вижу эти огромные баки с их ужасным содержимым и бруски корявого мыла. Кем надо быть, какую извращенную фантазию и больную голову надо иметь, чтобы такое творить.
При всём этом именно эта глава мне показалась слишком нереальной. Три человека (и они не «пушечное мясо») покидают свой боевой пост, и беспрепятственно преодолевают не одну сотню километров, а их никто не разыскивает, не проверяет досконально.
С медицинской точки зрения мне тоже не всё понятно. Изъяли эмбрионы – и что дальше с ними планировалось делать? Об ЭКО и 50 лет назад еще не было известно, выхаживать глубоко недоношенных младенцев стали последние несколько лет.
Тем более, такой «гениальный» врач и ученый, каким нам представляют одного из нацистов просто не мог не знать какие проблемы со здоровьем будут у такого выжившего младенца. И тогда о какой «чистоте расы» можно говорить? А в романе речь шла вообще о ранних сроках беременности.
С криминалистической точки мне тоже после «пояснения» стало еще больше непонятно, так как по факту искать нужно было двух извергов.
Удивило (и порадовало) то, что было много противников нацизма среди и простых немцев, и немецких офицеров.
"Теперь ему в полной мере пришлось осознать, насколько грядущая война больше не была его войной. Покорение жизненного пространства, уничтожение низших рас, пришествие расы нордических сверхлюдей…. Плевать он хотел на всё это". (с)
Другое удивление, или скорее, недоумение: процветание гомосексуализма среди лиц «высшей расы». При всем этом был принят закон о наказании «лиц нетрадиционной ориентации». Но существуют специализированные бары, которые не гнушаются посещать служители вермахта.
Вуайеризм . Сексуальная раскрепощённость. Всё это как-то не ассоциируется у меня с нацисткой Германией.
Раздражали многочисленные ссылки на перевод немецких (и не только) слов, которые легко можно было сразу заменить русским аналогом («черт», «ничего» и т.п.). А еще меня просто бесило при упоминании сексуальных сцен слово «трахаться». Ну не говорили так почти сто лет назад, да и сомневаюсь, что в европейских странах и в наше время этот глагол упоминается в таком аспекте. Почему переводчик не смог подобрать другое слово, при такой любви к ссылкам на оригинальные слова, для меня загадка.
Как итог: книга, все-таки понравилась, раз так задела за живое. Но советовать к прочтению её не могу.
#книгомарафон 2024