4

Прекрасный рассказ, соответствующий своему названию. В целом соответствующий.

Главный герой — владелец и продавец в книжном магазинчике старых книг. Еще у него есть подсобка. Может быть, в этой подсобке он кого-то держит, может, проявляет фоточки, а может, занимается всякими чернокнижными делами. В любом случае у Джека есть подсобка, и там он занимается тем, чем на самом деле зарабатывает на жизнь. А такси магазин — это хобби.

В один как будто обычный день появляется информация об очень необычной и нужной некоторым книге. Кто этим займется? Конечно, главный герой. Потому что с такой книгой кто угодно не справится. Джек вместе со знакомым бандитом и без особого энтузиазма отправляется на болота за этой книгой —  за адским атласом. Тут, пожалуй, самая интересная часть рассказа.

Коротко, рассказ хорош, но, как мне кажется, автору не хватило чего-то такого, что было, например у   Хьёртсберга  в  Сердце Ангела  и тем более в  Преисподней Ангела . Хотя в романах все вполне человеческое и даже как бы не по-настоящему сверхестественное, в них есть ощущение настоящего зла.

Рассказу, на мой взгляд, не хватает какого-то истинного подспудного ужаса, да и концовка, пожалуй, слишком позитивненькая.

Тем не менее он хорош. Вещь очень даже оригинальная и хорошо написанная.