5 Когда ласковая улыбка таит секрет…

Такие совпадения не кажутся случайными: только я собралась написать, что история, рассказанная Клэр Кастийон, по мощности воздействия на читателя сравнится с атомной бомбой, как на лайвлибовской странице книги взгляд случайно упал на слова чьей-то рецензии: «эмоциональная бомба». Не секрет, что литература часто пробуждает в нас сильные эмоции, в том числе и негативные (тревогу, ужас, гнетущую тоску, невыразимую печаль, отвращение или раздражение), но я не могу вспомнить, когда в последний раз, погрузившись в чтение, испытывала настолько сильный эмоциональный шок и гнев…

И дело далеко не в самой теме сексуального и психологического насилия над несовершеннолетними и связанных с этим расстройств (вплоть до диссоциации): я прекрасно помню впечатления от «Райского сада первой любви» Линь Ихань (Тайвань), «Земляноидов» Саяки Мураты (Япония) и «Времени ураганов» Фернанды Мельчор (Мексика) — последнее из перечисленного наиболее глубоко меня поразило, — не говоря уже про нашумевший роман «Моя тёмная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел и другие произведения, где мы видим ситуацию глазами юной жертвы.

И даже в этом ряду имён француженке Клэр Кастийон удалось выделиться, проделав невероятно сложную работу: и над лёгким для восприятия, но вовсе не безыскусным слогом; и над нелинейным повествованием, начавшимся сразу с тревожной ноты и постепенно раскрывающим суть дела; и, конечно, над нетривиальным образно-ассоциативным рядом, формально позволившим избежать «тех самых» сцен — с тем чтобы читатель, тем не менее, не упустил ни одной специфической детали.

Однако Кастийон не просто умелая рассказчица, но ещё и замечательный психолог. Образ мышления и поведение жертв, их близких и самого педофила — в особенности его тонкие психологические манипуляции — показаны настолько убедительно, что последний воспринимается не просто как очередной вымышленный злодей, но как представитель самого что ни на есть реального круга лиц, о которых периодически читаешь в новостях и от встречи с которыми, к великому сожалению, никто из нас не застрахован.

И именно поэтому говорить на эту тему важно и нужно не только с детьми и подростками, но и со взрослыми, ведь именно наши страхи, равнодушие и неумение вовремя распознать тревожные сигналы и делают происходящее возможным. Недаром произведение носит название «В связке»: взрослые в ответе за то, что происходит с детьми, и в то время как ложные, внушаемые привязанности могут погубить, настоящий «страховочный трос» из доверительных отношений с близкими способен уберечь от падения в пропасть.

Финал может показаться слишком уж идеальным (как на фоне вышеперечисленных книг, так и на фоне историй из жизни), но трудно поспорить с тем, что после вопроса «Кто виноват?» закономерно возникает и следующий — «Что делать?», и Кастийон ставит своей целью не столько шокировать читателя, сколько показать конкретные шаги, которые каждый из нас может сделать на пути к выходу из кризисной ситуации.

Пусть история и эмоционально непростая, всё же это одно из лучших произведений, изданных «Самокатом» в серии «Недетские книжки». Пройти мимо просто нельзя, подросткам и их родителям читать обязательно.