5 Мы не готовы отпустить человека, который покинул нас столь преждевременно

Как обычный обыватель я повелась на красивое переиздание и на аннотацию. Я не помню тех времен, когда мои ожидания так совпадали с реальностью, а потому рецензия будет положительной, ведь я получила то, чего так хотела, а именно тяжелую драму и очень сильную главную героиню.

История начинается с того, как мать главной главной героини умирает по собственному решению. Героиню зовут Ли Сэндерс, она находится в таком возрасте, где нельзя назвать человека подростком, но и взрослым человеком тоже, а потому ее решения иногда противоречивы и невероятны. Например, она уверена в том, что ее мать стала птицей и искать ее нужно в родном материнском доме в Тайване. Бабушку и дедушку своей мамы она никогда не видела, их языка не знает, но это Ли Сэндерс не останавливает, она упорно решила выяснить, почему мама совершила такой поступок и убедиться в том, что та действительно переродилась в птицу.

Я сразу скажу, что минусов (лично для меня) в этой истории не будет. Возможно я предвзята, так как история мне до безумия близка и я не акцентировала внимание на недочеты, а больше переживала драму героини (да и свою, собственно, тоже). Те, кто терял близкого человека, возможно, тоже на минусы не обратят внимания или вовсе их не найдут. Так что перейду к плюсам.

Главная героиня. Эта девочка показалась мне достаточно сильной. В семье она столкнулась с проблемами, которые требовали от нее стального характера и терпимости, а также здоровой крепкой психики, ибо с такими родителями не сказать, что с больной психикой можно справиться с теми обстоятельствами, которые ей подсунули.

После смерти матери героиня набирается смелости, выдержки и небывалой силы, чтобы справиться с потерей и найти свою маму в образе птицы. Ее путь, который она проходит, дабы найти маму, очень болезненный и тяжелый. В эти же моменты она проходит неразделенные чувства к своему другу и переживает об этом, как обычный подросток, но это не дает ей забыть о важных вещах, о своей цели. Ли Сэндерс вызывает уважение

Драма. Вся драма заключается на вопросе: "Почему мама Ли совершила такой поступок?" Что мне понравилось, так это то, что очень правдоподобно описали, почему человек способен с собой так поступить, что подобные мысли об этом могут преследовать с молодых годов до зрелого возраста, что чувство вины способно убить человека, как ментально, так и физически. Эта история матери не выглядит детской или притянутой за уши, она выглядит как следствие отсутствия семейной поддержки и понимания. Всё тянется из семьи, любой корень проблемы стоит искать там (сколько бы тебе не было лет) - вот, что говорит нам произведение. Ошибки старого поколения затронут новое поколение. И именно новому поколению придется расхлебывать эту трагедию. Чем, в принципе, и занималась Ли Сэндерс.

Язык повествования. Он выглядит простым, не перегруженным. Хороший перевод и редактура. Стиль повествования идет в виде переплетения настоящего с прошлым и потом с еще больше далеким прошлым, легко можно понять, в каком времени ты находишься благодаря шрифту.

Любовная линия. Прелесть в ней заключается в том, что она короткая и выглядит, как зеленый флаг. Объект интереса Ли является по своей натуре хорошим и добрым, а главное, здравомыслящим человеком, но со своими промахами, не столь серьезными. На любви не делается акцент, он в принципе не нужен, если убрать его. Скорее, любовный интерес и описание жестоких поступков отца выглядят как иллюзия одиночества главной героини, дабы показать, что, несмотря на такое тяжкое бремя в виде смерти мамы, плохих отношений с отцом и безответной любви, героиня не впадает в отчаяние, а пытается достичь своей цели и идти дальше, ни разу не подумав о том, чтобы закончить также, как и мать.

О расовой принадлежности. Если ты русский и с рождения проживал в Японии, то тебе будет сложнее понять и жить русскими традициями и верой, особенно если родители ничего не рассказывали о твоих корнях. С этой проблемой столкнулась и главная героиня, рожденная в другой стране, но проживающая всю жизнь в ней. Ли приезжает на родину мамы, к бабушке и дедушке, которых никогда не видела. Ни знание языка, ни знание культуры, ни понимание традиций не мешает героине узнавать для себя часть жизни мамы, однако, это не значит, что она не чувствует себя чужой. Ли осознает, что лишняя и посторонняя в Тайване, что эти края не примут ее как свою. Я ждала этого момента в книге и была рада, что автор подробно расписала данную проблему культур. Книга становится по-настоящему серьезной, несмотря на элементы фентези и чудес.

В заключение хочу сказать, что при повторном прочтении я смогла бы обязательно найти минусы. Только нужно ли мне это? Я так не думаю. Скорее всего минусы там есть, возможно их даже очень много, но если это и так, то данные плюсы вполне могут их перекрыть.
Всем, кто столкнулся с данной трагедией, я желаю сил для преодоления этого тяжелого времени. Мы должны продолжать жить ради наших дорогих ушедших людей, по каким бы причинам они не ушли, ведь кто-то должен нести память об их жизни.