Больше рецензий

25 сентября 2024 г. 23:56

112

4 Сами пингвины шикарны, но…

Мне всё чаще попадаются на глаза книги об энергичных престарелых леди. 

В прошлом году одной такой оказалась Фрекен Мод из Швеции. Нынче - Вероника Маккриди из Шотландии. 

/Что там дальше по алфавиту? Шри-Ланка? Откуда ждать следующую бабульку?/


Когда даме за восемьдесят, деньги есть, да и здоровье позволяет, казалось бы, самое время печь пирожки, выращивать яблоки, вязать шарфы, окружать друзей и семью мудростью и заботой. 

А если нет ни тех, ни других? Лишь мизантропия, снобизм и сожаления. 


Как сказали бы в классике отечественной мультипликации "Простоквашино", человек вредный был почему? "Да потому, что велосипеда не было". Таким "велосипедом" (=смыслом жизни) для Вероники внезапно становятся пингвины. И немного - поиск юных родственников.

И поехала мадам со сложным характером на самый Южный полюс. 

С этого начинается первая книга, чтение которой я могу рекомендовать. Качественно выстроенное повествование, удачные переходы между персонажами, грусть, радость, умиление, негодование - эмоций хватает и когда следишь за пингвинами глазами героев, и пока проникаешься личной историей каждого. Отдельно хочу отметить качественную обложку и хорошую бумагу. Книга тактильно ну очень приятная.


А вот со второй книгой возникли трудности. Я обрадовалась, когда узнала, что есть продолжение. Но, к сожалению, за вычетом качества всё той же обложки и бумаги, просели и повествование, и (вот здесь лютый треш) редактура. 

Сначала о втором. Я понимаю, труд редактора/корректора сложен, дедлайны бесконечны, а ресурсы минимальны, но камон - нельзя прям настолько наплевательски подойти к тексту. Пропадающие буквы, дефисы и слова, кривые строки, где нет грани между прямой речью и основным текстом, и даже -тся/-ться... 


Ну и, собственно, продолжение истории. Думаю, вполне можно обойтись первой книгой - уютной, выстроенной, доброй. Ведь во второй, особенно с середины, автора словно Нетфликс покусал - матрёшка из клиффхэнгеров, пара эпизодов уровня "рука-лицо", рыдания внутреннего Станиславского от того, что делают герои, как и зачем. Посыл в итоге хороший - берегите близких и природу, ищите в жизни новые смыслы - и всё же, и всё же...