5 Кто здесь безумнее: парень, редактирующий роман, слепой старик, автор или... я

Дама и господа, эта книга протаранила меня танком, сбила с ног, вытащила хирургическом путем все чувства и закатала асфальтоукладчиком в землю. Два часа я лежала на диване после прочтения и смотрела опустошенно в потолок, попутно поглядывая в тёмные углы, не выползет ли очередной душевный монстр и вонзит свои длиннющие когти мне в сердце.
Если честно, чувств очень много и одновременно их нет вообще. Я не знала, чего ожидать от этой книги и не знаю, чего ожидать и теперь. Такое ощущение, что последствия висят надо мной тягучим черным облаком, которое вот-вот зальет меня грязным дождем. Сложно описать, очень.
Что скажу по сюжету. Это роман в романе. Душевно потрясенный молодой человек берётся за сборку и редактуру романа загадочно умершего слепого старика, который писал текст на протяжении всей жизни. Грубо говоря, описывается жизнь парня, который раскручивает роман старика и как попутно этот роман на него влияет. В самом романе рассказывается про некий несуществующий фильм - "Пленка Нэвидсона" - где молодая семья переезжает в дом, который внутри оказывается больше, чем снаружи. И тут мы ныряем во все глубинки, в лабиринты, в странные отношения персонажей... во все. Здесь ты буквально с головой окунаешься в каждый момент, потому что автор умело, тонко и невероятно точно и глубоко описывает буквально все: начиная от техники, используемой для снятия фильма, от покрытия стен, таблицы Менделеева, заканчивая мифологией простого эха, банальными отношениями между мужем и женой, братьями, родителями и детьми и тд и тп
Во-первых, что надо иметь в виду, - текст невероятно странный. Обилие сносок, ссылок, вставок, приложений, фотографий; странно расположеные слова, буквы, предложения, абзацы... Но читается все понятно, на удивление точно указано, где и как и когда переходить на какую ссылку. В этом все чётко, не теряешься. Как бы странно это не звучало, но здесь текст подстраивается под повествование. Сказано, что комната расширяется, - расширяется предложение, которым это расширение и описано. Сказано, что Нэви где-то ходит под углом - вот вам скошенный текст. Автору умело удается передать напряжение в романе старика даже не столько ситуацией, сколько вот этими бесконечно растягивающимися словами, которые начинает комментировать наш парень, причём так, что к концу его слов уже под столом сидим мы вместе с ним на пару. Мы сразу узнаем, что этот паренёк душевно нестабилен. Я думаю именно поэтому ему и достаётся роман старика и от этого он ещё больше начинает сходить с ума. Накаляющая темнота, неизвестные монстры напрягают, заставляют думать.
Порой кажется, что здесь действительно много лишнего, что автор в своих рассуждениях заходит настолько далеко, что аж сидишь и думаешь, кто здесь безумнее: парень, редактирующий роман, слепой старик, автор или... ты.
Повторюсь, настолько подробного романа я не встречала никогда. Это и завораживает и отпугивает одновременно.
В предисловии переводчик говорит, что автор сам упоминал, якобы роман о любви. Я держала эти слова в голове до самого конца и только потом сообразила о чем речь. Как тонко и неожиданно на тебя обрушивается осознание о настоящей проверенной любви. Не только между мужчиной и женщиной, но между детьми и родителями. Такая любовь выдерживает любые испытания. Самые страшные, даже смертельные.
Самый главные вопрос стоит в том, мол а чем же все-таки смысл романа? Это же роман-головоломка! Существует много споров в интернете, даже всякие форумы. Мне кажется, я поняла всю суть. Постигла дзен, так сказать. Я не буду рассказывать, в чем же все-таки дело и раскрывать все карты. Но дам небольшую подсказку - взгляните внутрь себя.
Мне бы хотелось, чтобы вы попробовали это прочесть. Да, сложно. Да, непонятно. Да, это далеко не для всех. Дичь полная, скажет кто-то, а другой станет на мою сторону.
Мне очень понравилось и одновременно нет. Но когда что-то трогает струны твоей души, то склоняешься в положительную сторону больше.