4.5

В январе этого года, получив список книг в игре "Охота на снаркомонов", быстрее всего, обычным подбором, я выбрала эту книгу под пункт "Родина автора - Африка". Под остальные пункты, не подбирая специально книги, запросто можно взять что-то из прочитанного. А вот авторы с этого континента, как допустим, авторы Южной Америки, врядли случайно попадут в список.
Сразу хочу сказать, что хоть книга и была экранизирована, не надо ждать полной идентичности, что вполне естественно, учитывая творческий процесс адаптации. Многие отрицательные рецензии на книгу говорят именно о том, что реальная история, история в книге и фильм сильно отличаются. Я не ждала этого соответствия. Интересная история при экранизации наверно и должна меняться, тем более, что это было желание Филиппа. Ди Борго числился сценаристом фильма и настоял, чтобы он был комедией, а не драмой. Он не хотел, чтобы фильм, основанный на его жизни, был историей страдания и боли. Фильм «1+1» стал ярким примером того, как можно превратить сложную и драматичную историю в источник вдохновения и позитива.
Читая автобиографии я изначально готова к искажению личности автора истории. Каждый волен описывать себя и свои поступки в своей же книге так как посчитает нужным. Абдель Селлу и не приукрашивает. Он сам пишет, что был непочтительным, дерзким и обладал возмутительным чувством юмора. "Молодой бандит, только что вышедший из тюрьмы и готовый пойти вразнос". Его честность и открытость делают книгу особенно привлекательной для чтения. История его взаимоотношений с Филиппом Поццо ди Борго становится символом преодоления трудностей и взаимного уважения.
Следующая на очереди книга "Второе дыхание" Филипп Поццо ди Борго. Это взгляд на ту же историю, но глазами другого участника событий, история от имени того самого Филиппа. Французский бизнесмен Филипп Поццо ди Борго, ставший прототипом главного героя комедийной драмы «1+1» (Intouchables , 2011), умер в Марокко в возрасте 72 лет (2023г).
Книги Абделя Селлу и Филиппа Поццо ди Борго представляют собой уникальную возможность взглянуть на одну и ту же историю с разных сторон. Они показывают, как два человека, столь разных по происхождению и социальному положению, могут изменить друг друга и создать нечто удивительное. Эти произведения заслуживают внимания и оставляют глубокий след в душе читателя.