3 Криминальная Ночь после длинного Дня

После первого романа саги о Коглинах «Настанет День» прочитал «Ночь- мой дом» («Закон ночи») - сиквел, вышедший в 2012 году. Оно и понятно: после дня наступает ночь. В аннотации российский издатель бодро заявил, что Д.Лихэйн «решил сыграть на поле «Крестного отца» и «Однажды в Америке» — и выступил очень уверенно». На мой взгляд, выступил средненько, на троечку. Если бы этот роман не являлся частью цикла, было бы не понятно, зачем он вообще написан. Гангстерских историй в американской литературе полно: одной больше - одной меньше. Д.Лихэйн шедевра не создал, написал вторичный, набитый штампами роман-сказку о благородном гангстере. В книге нет оригинальных находок, нет ни одного нестандартного приема или сюжетного хода. Вторично все. История могла бы быть короче, динамичнее и интереснее, но желание автора написать большое произведение в традиционном стиле привело к тому, что объем романа раздут, размазан, напичкан лишними деталями и подробностями. Главный герой - картонный и вялый персонаж, который пытается следовать собственному кодексу чести - принципам, которые сам для себя так и не смог сформулировать. Очень много длинных и одинаковых по содержанию диалогов, ничего не добавляющих к характерам персонажей.Итальянцы, янки, ирландцы, кубинцы, мексиканцы - все говорят и мыслят одинаково. Национального колорита и атмосферы времени почти не чувствуется. В отличие от предыдущего романа, сиквел не содержит интересных фактов, слабо вписан в исторический контекст и однобоко представляет историю США описываемого периода.

Что касается аннотации издателя, то корректнее, на мой взгляд, было бы упоминать не названия произведений, а их авторов. Но спасибо за отсылку к фильму С. Леоне «Однажды в Америке», которая позволила вспомнить о Гарри Грее (Гершеле Голдберге) - авторе романа«Бандюганы»(The Hoods), вышедшего в 1952 году. Романа, отчасти автобиографичного, хорошо передающего атмосферу Нью-Йорка 1920 -1930-х годов. «Бандюганы» - одно из первых произведений на тему организованной преступности в США. Колоритные и живые герои этого романа привлекли внимание С.Леоне, а сюжет послужил основой его культового фильма «Однажды в Америке».