5

Как пишет сам автор и в начале книги, и в послесловии, перед нами история ординарного характера, а главное преступление героини в том, что она слишком обычная, среднестатистическая для сложившихся обстоятельств. Ординарные личности все-таки часто неплохо приспосабливаются к окружающей среде, почти не встречают антагонистов, так как не имея ярко выраженного своего мнения, не нуждаются и в его отстаивании. Но тут само положение сначала эрцгерцогини австрийской, потом дофины, а затем и королевы Франции сыграло против Марии-Антуанетты, которая одновременно была внушаема, и очень упряма, и при этом легкомысленна: антагонисты у нее были, но хуже них были корыстные сторонники.

Автор весьма глубоко рассматривает именно становление характера: все, что могло повлиять, – от воспитания при австрийском дворе, раннего замужества, воздействия теток мужа до трудностей последнего в интимной жизни, от друзей-прихлебателей и родственников, только и мечтающих самим оказаться на вершине, до мошенников и легкомысленных сплетников, от приписываемых интрижек и равнодушия героини к слухам до тщательно скрываемой сильной и долгой привязанности, от уважения к матери до любви к собственным детям... В книге мало диалогов, есть выдержки из писем или воспоминаний. Однако Цвейг посвящает значительную часть послесловия не столько тому, какие источники он использовал, сколько тому, от каких отказался, а именно: не вошли в книгу большая часть так удачно появившихся в годы реставрации бурбонской династии воспоминаний «верных» слуг, сентиментальные истории и анекдоты, слишком уж остроумные и блестящие, по мнению автора не соответствующие ординарному характеру, высказывания самой героини, воспроизведенные опять же другими людьми. Не со всеми выводами или оценками можно согласиться, но читать при этом было неизменно интересно – как будто побеседовала с умным человеком.