3.5

"Леонард и Голодный Пол" — это роман о простых людях, об их повседневных "маленьких" жизнях, тревогах и успехах. Герои ни в коем случае не попадают в категорию исключительности, они — обычнее не придумаешь: ходят на работу, отдыхают в кругу семьи или друзей, сталкиваются с какими-то мелкими неурядицами, пытаются наладить личную жизнь или карьеру. Проще говоря, это роман о многих из нас.

Перевод хороший, читается книга очень легко. Подкупают всем знакомые ситуации: тревога, неуверенность и предвкушение первого свидания; неприятный коллега на работе; описание страстной любви к хобби; незамысловатый, но уютный вечер за игрой в настольные игры в кругу друзей и т.п. Много в этом романе о семье: отношения Леонарда с матерью, Голодного Пола с его семьей. Много о дружбе — немного странной (впрочем, оба героя немного странные, неловкие, но очень непосредственные и в чем-то даже забавные), но дружбе крепкой и искренней. Еще это роман об одиночестве и о смелости быть собой — быть странным, быть немодным, не вписывающимся в программу "выше, быстрее, сильнее".

Лично мне больше всего понравился Леонард — дотошный малый, ребенок в душе, который сумел не стать циником, а сохранил немного наивное и восторженное отношение к жизни и миру вокруг как к чему-то прекрасному и удивительному. Очень понравилась линия его сближения с Шелли: и то, что не все у них гладко, и то, что Леонарду не хватало опыта разобраться в происходящем, и их искренний разговор в финале.

Роман неплохой, отлично подойдет тем, кому хочется чего-то очень бытового, размеренного, без эмоциональных горок и лихо закрученного сюжета. Для меня на данном этапе оказался слишком меланхоличным, не зацепили истории второстепенных персонажей, поэтому глубоко не отозвалось.