1

«Не знаю, чего я ждала от сегодняшнего вечера... впрочем, никаких серьезных намерений у меня не было...». Эта цитата из «Возвращение в темноте» Эрика Ван Ластбадера как нельзя отлично отражает мое отношение к этой книге. Назвать ее даже третьесортным детективом у меня не поворачивается язык.

В моей вселенной детективом является думающий человек, в идеале использующий дедуктивный метод, но в реале просто логический склад ума.

Главный герой - бывший полицейский, а ныне промышляющий на проведении оплачиваемых рыбалок, Лью Кроукер в моем понимании ни тем, ни другим не обладает. Детектив он посредственный, а человек поверхностный.

Рассказ начинается с восстановления семейных уз Кроукера с сестрой Мэтти после 15 лет разлуки. Мэтти нуждается в поддержке брата (а по факту, как мне показалось, переложить свои проблемы на плечи другого), поскольку ее единственная пятнадцатилетняя дочь в ходе сексуальных утех и приема многообразных наркотических средств впадает в кому и нуждается в срочной пересадке почки. Рассчитывать на трансплантацию не стоит, т.к. наркоманы не могут претендовать на первоочередность.

Одновременно вокруг него начинают происходить загадочные убийства, людям отрезают голову, а тело забирают, оставляя на месте преступления загадочные символы. Первой убивают новую знакомую Лью – Соню. Во время похорон в Кроукера вселяется дух пожилого целителя и мага племени гварани искусства хета-и – акулы, для того, чтобы он нашел и предал суду его убийц. На протяжении всей книги Лью сталкивается с этим образом, будь то кафе или убитая акула.

Антагонисты главного героя-братья-близнецы Бонито Антонио и Хейтор, воплощение Зла, ненависти, убийцы, постигшие искусство хета-и. По мне так братья более интересные персонажи, чем сам главный герой.

Тема получения донорской почки Кроукера очень интересует, он не чурается мыслями о похищенных почках и убийствах за нее, от этого еще страннее становятся его мысли о чистоте его души: «Удастся ли ему когда-нибудь снова почувствовать себя чистым».

Диалоги героев как отдельный вид искусства в книге:

-Ты хочешь переспать со мной?-спросила Соня.

-Вообще-то я еще не думал об этом.

-Это хорошо. Потому что я эти не занимаюсь, даже по просьбе Бенни.

Мытарства Кроукера на протяжении всей книги в попытках что-то расследовать какие-то жалкие, складывается впечатление, что куда его пинают, туда он и идет.

В рассказе все намешано: и наркотики, и оружие, и мигранты, и правительство, и педофилия, и инцест, и семейные дрязги. Автор прошелся по верхушке тем и ни одну не раскрыл.

Эту книгу читать никому не рекомендую, ибо жалко Ваших глаз, мыслей, времени. Эта книга пародия на голливудский детектив, даже отдаленно до нее не дотягивающая.