Всё таки детективы скандинавских авторов - это отдельный вид прекрасного и "Ночной шторм" -  очередное тому подтверждение.
Он не оправдывает твоих ожиданий с первых же страниц, может поначалу даже показаться скучноватым и суховатым из-за неторопливого развития повествования и отсутствия какого бы то ни было экшена (мол, Юхан, ну камон, мне обещали триллер, или где?); но по мере углубления в дебри сюжета на каком-то этапе неожиданно ловишь себя на мысли, что в этой медлительности и есть вся основная прелесть данного романа. Именно благодаря ей ты не читаешь книгу, ты в ней существуешь.
Вот стылый и мрачный хутор Олудден, чьи земли хранят в себе бесконечное множество тайн и скорбей предыдущих поколений; вот Южный маяк подмигивает тебе своим красным глазом; а вон и Северный виднеется, но в его сторону лучше не смотреть: жутко до одури заметить там бледное свечение, ведь тогда поймёшь наверняка - быть беде; а вот и ты сам - призрачный свидетель драм и хитросплетений, разворачивающихся здесь и сейчас, на этой странице и которого вот-вот все мелкие подсказки и незначительные оговорки приведут к разгадке сокрытой правды.

Ещë одно спасибо автору хочется сказать за то, что он не перегнул с мистицизмом и, в принципе, оставил эту часть сюжета открытой: было ли? Не было? Каждый решит для себя сам.
Мне показалось, что благодаря призракам, голосам и таки небольшой чертовщинке (ведь мы всё таки помним рукав зелёного кардигана, случайно показавшийся из-под снега на могиле Катрин, правда?) у читателя ещё острее получается прочувствовать всю боль утраты, все этапы принятия и проживания горя каждым из членов семьи Вестин. И очень хочется надеяться, что в какой-нибудь из книжных реальностей Йоакиму Вестину и его детям в будущем удастся превратить Олудден в куда более приятное место, которое наконец-то наполнится голосами живых, а не умерших. Да будет так.

7,5/10.