3.5 Замес из немецких сказок и советской истории

Книга "Дети мои" - это история жизни поволжского немца Якоба Баха. Этот ничем не примечательный "маленький человек" живет в поселении Гнаденталь и работает учителем в местной школе. Он очень замкнут, интровертен, у него нет друзей и близких людей. Кажется, вся его жизнь будет тусклой и неприметной. Все меняется, когда он получает письмо с приглашением приехать на одинокий хутор, находящийся на другом берегу Волги... Именно на этом хуторе он найдет свою любовь.

Вот так начинается это причудливое повествование, замешанное на немецких сказках, фактах из советской истории и байках из жизни вождя. События происходят в 20 - 30 годы. В жизни гнадентальцев происходит множество событий: массовый голод, коллективизация. Самого Баха эти события почти не затрагивают, он становится сторонним наблюдателем, созерцая происходящее с уединенного хутора на другом берегу Волги. Сама автор сказала в интервью:

Волга в романе — это намного больше, чем просто река. Мне хотелось, чтобы она была воплощением самой Истории. Герои живут на высоком утесе, достаточно изолированно. А Большая История — совсем рядом, течет мимо.

Но рано или поздно Большая История настигает даже тех, кто спрятался от нее на самой высокой горе или в самой глубокой норе.

Одной из целей Яхиной при написании романа было познакомить читателя с жизнью поволжских немцев. Она скрупулезно собирала этнографический материал. Автор описывает, как выглядели дома немцев, что они ели и т. д. Но при этом она не подпускает читателей близко к людям, не рассказывает их историй. Все гнадентальцы выглядят безликой массой. А ведь истории о судьбах живых людей на фоне бурных исторических событий просто просятся в эту книгу. Но автор ограничивается лишь судьбой Баха, который изолировался от своих односельчан и Большой Истории в самом начале романа.

Еще один минус книги, на мой взгляд, это очень маленькое количество диалогов. Как я поняла, Яхина их вообще не очень жалует. Без диалогов герои выглядят какими-то мифическими существами, жившими тысячу лет назад, а само повествование временами становится монотонным и скучным. Для меня остался непонятым характер отношений героя и его возлюбленной. Они много лет живут вместе, но непонятно, разговаривают ли они друг с другом. А если разговаривают, то о чем? Любит ли она его, в конце концов, или просто смирилась со своей долей. А ведь пара-тройка диалогов могла бы прояснить эти вопросы.

Безусловно, это очень красивый роман. Он написан красивым языком, изобилует интересными метафорами и аллегориями. Но мне показалось, что он чересчур перегружен слоями и смыслами. Поволжские немцы, отсылки к немецким сказкам, маленький человек, Сталин... слишком много всего. По-моему, автор и сама запуталась в смыслах. Хотела рассказать о поволжских немцах, но, как я писала выше, выставила их безликой толпой, совершающей отвратительные поступки. А если советская действительность - это страшная сказка, то почему дети с такой радостью сбегают от любящего отца в советский детский дом и начинают там новую счастливую жизнь?