3 Спойлер Грязная штука для любителей глазастых холмов

К сожалению ожидания от романа у меня были совсем иные. Ровно до половины мне было весьма интересно, а вот потом начался типичный низкобюджетный американский слэшер. Я ожидала исторические справки, культурные отсылки, загадочный сюжет, логические и интересные, может где-то необычные поступки героев. Однако начиная читать эту книгу необходимо быть готовым к грязи: мат, инцест, нацисты, наркота, алкоголизм, неуважение к женщинам, PDFfile, похабщина и рейв-тусовки.

После прочтения от катакомб осталось впечатление вонючей сырой дыры, в которой колятся наркоманы, бухают бомжи, кожа которых покрыта струпьями, сношаются такие же бомжи с грязными невытертыми отверстиями, откуда выходят экскременты, диггеры и сталкеры с обоссанными штанами и так далее и тому подобное. И ЭТО ПРИ ТОМ, ЧТО Я СОВЕРШЕННО НЕДАВНО ТАМ БЫЛА! (потому и взяла эту книгу, дабы продлить себе удовольствие от посещения прекраснейшего куска катакомб с красиво выделанными костями и черепами сооружениями). Упоминание костяных арок, братских могил, черепов, сооружений из костей в виде крестов, сердец, церквей, исторических табличек встречаются в произведении довольно редко, ибо внимание автора уделено граффити, затопленным коридорам, зловонию, обоссанным штанам, неподтёртым задницам и всему тому, что я уже перечисляла.

Все герои в этой книге - крайне неприятные личности, которых хочется к концу книги умертвить всех до одного, однако особенное спасибо автору за то, что он ясно дал понять, что в такие походы и тусы в пещерах суются люди ненормальные - с зависимостями и без мозгов. Особенно неприятны были их словесные перепалки и оскорбления, которые автор пытается выдать за дружеское любящее подкалывание, хотя в настоящей жизни за такое отношение герои схлопотали бы по роже и остались полностью без друзей и близких; поэтому мне жаль, что кое-кто из этих неприятных мне личностей всё же выжил.

Поскольку книгу я читала в переводе, то и к нему есть небольшие вопросики, например: меня крайне раздражало слово "западает", во-первых из-за слишком частого употребления (раза 3 на странице можно встретить), а во-вторых использование его в настоящем времени, хотя обычно оно используется в прошедшем, как уже свершившийся факт (я нигде и никогда не встречала его в подобной форме).

Также автор зачем-то пишет о том, о чём сам понятия не имеет, например о жизни древних людей в пещерах, что является абсолютным мифом, но автор говорит что в палеолите люди жили в пещерах, однако это совершенно не так: пещеры являлись временными убежищами, однако из-за сырости, холода и опасности обвалов в качестве дома не подходили. Люди сооружали себе иные убежища.

НО!
Несмотря на все мои вышеперечисленные жалобы, произведение читается легко и вполне себе захватывает. Просто я ждала чего-то более культурного, высокопарного, может мистического и исторического, а получила бункер с торчками и мусором и немного костей. Штош. На один раз вполне неплохая книженция, если вы спокойно относитесь к экшеновым слэшерам и человеческой грязи.