Больше рецензий

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

26 февраля 2025 г. 11:18

188

4 Вероника решает не умирать

Пятеро плыли на льдине: три человека и двое пингвинов,
Но вот из них один сказал, что он тоже пингвин.

Вероника Макриди: 86, состоятельная, одинокая - до последнего времени интереса к пингвинам не питала. Но увидела по географическому каналу сюжет о том, как глобальное потепление разрушает естественный ареал их обитания - что в дальнейшем грозит гибелью всему виду, и страстно захотела увидеть этих водоплавающих птиц. И, может быть, составить завещание в пользу миссии их спасения. Человека, которому она могла бы все оставить, в жизни Вероники нет. Вернее, совсем недавно она узнала о существовании внука, там долгая предыстория, которую можно было бы рассказать в двух словах, но это лишит вас читательской радости, если заинтересуетесь и решите взять книгу Хейзел Прайор. Кто так делает, тот не я, да и книга стоит того, чтобы ее прочли.

Примите как данность, что много лет назад сегодняшняя престарелая дама была разлучена с младенцем сыном, которого после так и не встретила, он погиб сорокалетним. Члены усыновившей его семьи ничего не знали ни о романе с англичанкой, который завязался у него в одной из многочисленных поездок, ни, тем более - о рождении сына Патрика, которому тоже пришлось расти приемышем, только в его случае это была не любящая обеспеченная семья, а несколько сменявших друг друга, где мальчика не обижали, но и любимым он себя не чувствовал. Теперь ему 27, живет на пособие в маленьком Болтоне близ Манчестера, один день в неделю подрабатывает без трудоустройства в веломагазине - руки у Патрика золотые, он любой велик может починить и довести до ума. Недавно расстался с девушкой, вынужденно сменил приличное жилье на форменную дыру, пребывает в депрессии, которую пытается побороть каннабиноидами (не самое разумное и действенное средство).

Письмо от Вероники, разыскавшей внука, застает его в нижней точке U-образной кривой, ее намерение явиться с визитом энтузиазма не вызывает: "Да ладно, бабуля, где она была все эти годы, когда отец бросил их, а мама набила карманы камнями и вошла в реку. Ах, не знала о нем? Да пусть бы и дальше не знала." И все же он готовится на свой, несуразный, лад. закупает продуктов, собирается испечь яблочный пирог,. Если бы не череда неприятных совпадений, главным из которых стало увидеть любимую с ее новым, если бы не необходимость вернуть душевное равновесие самокруткой, за раскуриванием которой его и застала явившаяся раньше условленного времени пожилая леди, если бы не все это, они возможно нашли бы общий язык. Но великовозрастный остолоп, одурманивающий себя наркотиком в трущобной конуре, произвел на Веронику ожидаемое впечатление.

О кровном родственнике следует забыть, - решает она, - Пусть мои деньги послужат экологии. И отправляется в Антарктиду, своими глазами взглянуть на станцию по изучению пингвинов и работающих там людей. Что, в 86? Да, звучит не то, чтобы реалистично, но люди ведь все разные: кто-то к шестидесяти на части разваливается, а другой и в девяносто бодр, она крепкая старуха. Условия на станции ожидаемо спартанские, но боже, что за прелесть эти пингвины! Неисчислимое множество, стоят в болоте из своего розового гуано, скользят по люду на брюшке, иногда танцуют, хулиганят (подросток-выпендрежник атаковал Веронику, пребольно ущипнув за ногу и попытавшись вырвать из рук сумку) - такие вонючие, такие прекрасные! И как жестока живая природа (верящим, что самый страшный зверь -это человек, стоит побывать в Антарктике). В нарушение всех правил, госпожа Макриди усыновляет пингвиненка сироту, который неминуемо погибнет в естественных условиях.

Малыша нарекают сначала Патриком, а потом переименовывают в Пипа, в честь героя "Больших надежд". Патрику-человеку, меж тем, приходит от бабулиной помощницы по дому закрытый сундучок с условием не пытаться открыть до особого распоряжения. Ну и, вы понимаете, запреты одним своим существованием взывают к нарушению Внутри дневники 15-16-летней Вероники, которые радикально изменят мнение о ней и отношение к ней внука. Человеку, даже недурно обеспеченному, не под силу отменить климатические изменения и спасти биологический вид, но спасти себя заботой о том, кто нуждается в ней - вполне можно, "Как пингвины спасли Веронику" примерно об этом.

#английская, современная, дети войны, семейное, Антарктида, Хейзел Прайор, пер. Софьи Кругликовой, Я.книги, Литрес, аудио читает Ирина Новикова, АСТ

Book Addict Читаем с Майей

Ветка комментариев


Ну, не знаю, у меня никогда не было таких ассоциаций.