3

Трагичная история собственной жизни, рассказанная Аргирисом Зомасом, ныне могильщиком, а когда-то преуспевающим земледельцем и рыбаком с Сироса. Слушатель этой истории - знакомый Зомаса по лучшим его дням жизни, случайно встретившийся на кладбище.

Это история о том, как глава семьи, имеющий прекрасную жену, детей и налаженное хозяйство, захотел еще больше денег и процветания, поверил сладким речам кандидата в депутаты и бросив все, поехал в Афины. Зомасом руководило не тщеславие или амбиции, а искреннее желание сделать жизнь домочадцев лучше, что делает еще более драматичным всю последующую ситуацию.
Главным в новелле, мне кажется, совмещение автором позиции слушателя Зомаса и читателя. Практически теми же словами и в тех же местах мне хотелось дать комментарии, что и слушатель:

"Знаешь, а такое случается почти каждый день..."
"- Ты голодал когда-нибудь?
-Э, частенько бывало...
- Голод - это когда на девять человек одна единственная чёрствая буханка, что посчастливилось добыть на базаре."
"Да ты сам виноват, - не сдержался я, - что впутал себя во всё это."

Если слушатель смотрит на произошедшее отстранено, то сам Зомас глубоко переживает трагедию, случившуюся в его семье, смерть каждого ребенка, каждый голодный день жизни и каждую ночь, когда он не знал, что ему делать дальше, чтобы спасти семью.
Легко обвинять и давать советы, если ты сам не был в подобной ситуации. Автор полностью на стороне Зомаса и призывает к сочувствию и состраданию тем, кто пострадал от действий власть имущих.

Признавая необразованность, недальновидность греческих крестьян, автор тем не менее не перестает их уважать, считая что нравственно они остаются сильными. Даже оказавшись втянутым в циничную авантюру, Зомас не мстит и не убивает виновника своих несчастий.