Больше рецензий
9 марта 2025 г. 15:58
26
4
РецензияКнига состоит из трёх довольно автономных частей - путеводителя, послесловия и подборки стихов. Путеводитель - самая скучная часть, банальные описания основных достопримечательностей, где ни в одной фразе вы не почувствуете то особое отношение Пессоа к Лиссабону, о котором как раз с большим чувством интересно рассказывает переводчица Ирина Фещенко-Скворцова в послесловии. До стихов при такой структуре книги, боюсь, не всякий доберётся - мне показался странным такой способ представить автора.
