4

Кангбахен. Относительно самостоятельная вершина массива Канченджанги. Недотягивающая до заветных 8000 всего чуть-чуть, менее 100 метров. И до польской экспедиции 1974 года остававшаяся непокорённой людьми. Именно об этой экспедиции и идёт речь в книге.

На первый взгляд книга мало чем отличается от подобного рода книг других авторов-альпинистов — так же описываются подготовка к экспедиции, так же передвижение экспедиционной группы к месту базового лагеря, работа по найму группы шерпов и всё прочее. И следующие затем главы об установке промежуточных и высотных лагерей и прокладывании маршрута, ведущего к вершине выбранной для штурма горы — вроде бы всё как обычно.

Но всё-таки в этой книге есть коренное отличие от других родственных книг.
Прежде всего, в ней ни на грань нет никакой возвышенной романтики — в основном каждодневный и ежечасный тяжкий труд, утомительный и однообразный, когда пот заливает глаза и совсем не до любования красотами Больших Гималаев.
Почти нет в этой книге отвлечений от самой экспедиции, разве что в самом начале Марек Малятынский немного рассказывает об их горе и о том, почему она до 1974 года оставалась непокорённой (собственно весь ответ кроется в самом названии книги).
В этой книге мы не найдём никакого пафоса о покорённых вершинах и о торжестве человеческого духа над бездушным камнем, ну и всего прочего, наносного и художественного выспреннего. Зато в изобилии слова о сомнениях и спорах, ошибках и мелких ссорах, о приступах хандры и болезни, о взаимных претензиях — и совместной работе на достижение общей командной цели. И о драматических моментах экспедиции, едва не ставших трагическими, тут тоже написано без умолчаний и без прикрас.

В общем качественная рабочая полудневниковая-полудокументальная книга о восхождении и о победе — прежде всего над самими собой.

PS А когда было уже свёрстано это русское издание книги, пришла весть о гибели Марека Малятынского осенью 1981 года в Каракоруме... Вот такие они, Горы...