5 Ностальгия по детству и чувство первооткрывателя

Когда я училась в школе, по ОРТ часто крутили познавательные передачи. Многосерийные, научные, очень интересные. Моими любимыми были про динозавров. Но и «Подводную одиссею команды Кусто» всегда ждала. Так что для меня эта книга стала своеобразным возвращением в детские годы.
Впервые мне попалась эта книга в аудиоформате в весьма атмосферной озвучке (с шумом воды, шипением акваланга и бульканьем выходящих пузырьков воздуха). Начала слушать только из желания вспомнить тот детский восторг. Но в итоге книга так увлекла и так понравилась, что я решила купить её в бумаге и искала как раз издание 1963 года. Чтобы был перевод Жданова Л. и схемы с иллюстрациями. Их в книге довольно много, все чёрно-белые. Единственное, иллюстрации расположены не по порядку событий, но разобраться несложно.
Включает в себя два произведения: "В мире безмолвия" и "Живое море". Ниже краткое описание содержания.

В мире безмолвия

Это самая первая книга, посвящённая деятельности Жак-Ива Кусто и его команды, написанная в соавторстве Фредериком Дюма.
Они пишут о том, как увлеклись подводным миром, как им пришла идея первого акваланга. Рассказывают с чего начинали. С какими сложностями столкнулись при ныряниях. Поделились первым опытом: первый затонувший корабль, который им довелось осмотреть; первое исследование подземных (грунтовых) источников и водоёмов; рассказали, как получили свой первый корабль "Калипсо"; как боролись с глубинным опьянением и кессонной болезнью; здесь и начало работы с учеными, научными центрами и промышленниками, которым были нужны исследования морского дна. И очень, очень много личных впечатлений, описаний морских (и не только) глубин.

Живое море

В этой части рассказывается о разных проектах, экспедициях, вопросах, с которыми пришлось столкнуться. Описывается расширение команды, появление новых кораблей, новых маршрутов и новой работы, с которой калипсяне ранее дела не имели.
Здесь команду начинают волновать экологические вопросы. Появляются всё более смелые проекты. Меня особенно поразил подводный дом, в котором люди жили неделями! И меня поразило не то, что они смогли его сделать, а то, что идея так и не получила широкого распространения. Прошерстила Интернет и поняла, что идея действительно почти забыта. В одной статье столкнулась с мнением, что появление проекта подводного дома пришлась на не совсем благоприятное время: 60-е годы, первый полёт человека в космос... Космические программы тогда пользовались большей популярностью и интересом. Откровенно жаль, что эта идея так и не получила развития.

Главный плюс этой книги – увлекательный язык описания. Читая её, я понимала, почему наука в то время пользовалась такой популярностью среди населения. Не только среди учёных. Рискну предположить, что одним из факторов была как раз такая литература, написанная понятно и увлекательно.
Второй плюс, лично для меня, – это как раз ностальгия по детству и по тому детскому страстному желанию знать всё о мире.
Третий плюс – это ощущение общения с первооткрывателями. Когда читаешь, осознаёшь, что исследователи того времени постоянно сталкивались с опасностями. Подводные изыскания были тем ещё опасны, что люди не знали, что их может ожидать в морских глубинах. Опускаясь глубже, они не знали, с какими опасностями и проблемами придётся столкнуться. Если про кессонную болезнь уже было известно (ловцы жемчуга и ныряльщики за разнообразными морскими богатствами нередко повергались ей), то глубинное опьянение стало сюрпризом. Им приходилось находить решения для неожиданно возникших проблем прямо на месте, искать ответы в различных научных областях. Многие приборы, которыми сейчас пользуются для исследования подводного мира, они делали вручную. Это были мастера на все руки. Они не могли сказать, что их знаний не хватало для разрешения проблемы, им приходилось решать несмотря на отсутствие знаний. В книге есть упоминания больших ошибок, которые были допущены потому, что ни сами капипсяне, ни учёные, которые были борту корабля, не знали, что может обернуться проблемой. Напряжённый поиск решений, разочарования, вина, сожаления или же просветление, радость и облегчение... Чтение вызывает много эмоций!
В качестве минусов я ничего не могу назвать.
Но есть моменты, которые могут оставить неприятный осадок. Это описания подводной охоты, ловли рыб для океанариумов и для исследовательских целей. Мне, человеку довольно жалостливому, читать об этом было тяжело. Особенно много таких моментов "В мире безмолвия", и лично я где-то не могла сдержать осуждения. Но сами авторы книги себя не оправдывают и признают, что на ранних этапах они бывали порой чрезмерно безрассудны и мало осознали последствия своих поступков. Собственно, экологические вопросы начали звучать особенно громко чуть позднее.
И Жак-Ив Кусто со своей командой тоже поднимали эти вопросы.