4.5 Похоже, это Великий Американский Роман...

Многофигурный и, как говорит Галина Юзефович, полнокровный. Мне кажется, что подойти к его интерпретации можно с точки зрения того, что главный женский образ – Фей Андресен-Андерсон – это дух современной Америки, «американская мечта» новой истории, также как Лолита или Анна Каренина были воплощением судьбы России.
Под этим ракурсом само происхождение Фей, ее детство, школьные успехи, фобии, неприятие традиционного общества, стремление вырваться из него, пассивное соскальзывание в протест… остановлюсь, чтобы не спойлерить, но поверьте – дальше больше – все это приобретает глубоко символический смысл. Произведение можно рассматривать как попытку (высоко)художественной рефлексии того, что происходило с Америкой в последние 70 лет.
Но, кроме того, это невероятно интересная книга сама по себе: сюжет, который до последней главы не откроет, почему же главная героиня кинула горсть щебня в кандидата в президенты, колоритные персонажи, которые сначала кажутся вырезанными из яркого картона, но по мере того, как автор больше рассказывает о них, обретают глубину и психологизм, композиция согласно которой разные люди рассказывают разные истории, проливающие свет на происходившее с Фей в разное время.
Еще один классный прием автора – параллели из жизни Фей и ее сына: секс, сложные отношения с родителями, индоктринация, ненадежные друзья, учеба, попытки самореализации, и, как мне кажется, самое главное, столкновения с протестным движением. Это чисто американский тейк, и я его не понимаю глубоко, но похоже, что автор хочет показать девальвацию протестных акций (от Хеймарктской бойни до Оккупай Уолл-Стрит), и это представляется ему одним из симптомов кризиса.
Ужасно хочется написать об истинном лице Перивинкла, божьей каре Чарли Брауна, о том будет ли хэппи-энд, о том, что можно увидеть в эволюции Элис и, наконец, о корнях Фритьофа. Но нельзя, иначе получится спойлер.
А вот о чем можно и нужно сказать в завершении – это о смысле названия. Легенда о Нёкке рассказывает о соблазнении, обольщении и расплате за выбор ложной, не выстраданной мечты. Похоже, именно от этого хочет предостеречь своих читателей Нейтан Хилл.