5

Очень насыщенная история. Вроде бы для детей, но есть совершенно недетские моменты. Например, часть про "Титаник", на мой взгляд, будет тяжеловата для возраста, на который книга ориентирована. При этом меня, как взрослую, триггерили моменты о том, что "все мужчины благородно уступали места женщинам и детям; говорят, кто-то пытался прорваться в лодку силой - но я этого не видел". Я понимаю, что книга - для детей, и что не стоит в детский книгах писать о том, что на условном тонущем гигантском лайнере далеко не девяносто процентов умирающих будут вести себя благородно. Но так и хотелось прошептать: "не верю".
Или финал. Он описан максимально мягко. Но для семи-десятилетней меня этот финал был бы однозначно плох и заставил бы меня разрыдаться.
Самого Каспара в книге маловато. Он совершенно не принц котов, и даже не главный персонаж этой истории.
А еще, помимо того, что книга учит дружбе и взаимовыручке, есть у нее и двойная мораль. Так, поведение Лизабет, наверняка, покажется юным читателям достойным и захватывающим. Но это тот уровень проделок, который входит за грани разумного, опасен для жизни, и даже легендарный Том Сойер на фоне Лизабет не так уж и плох (или я плохо помню сюжет Тома Сойера - но ведь и любящих родителей у Тома не было).
Для детской библиотеки - да. Но читать лучше вместе со взрослыми, с пояснениями и комментариями.