4

Вот так надо писать детские книги. Как по мне — это лучшее, что создавал Дэвид Уолльямс.
Конечно, жанр детектива — это беспроигрышная тема, но когда автор умеет писать, даже из заезженной идеи можно сделать нечто прекрасное.
Главная героиня — Дилли — и её пёс Ватсон, начинающие сыщики, отправляются в путешествие на корабле, где происходит серия загадочных убийств, которые, конечно же, в конце концов Дилли раскроет.
Помимо забавной, дерзкой и со всех сторон очаровательной Дилли, на борту — куча колоритных персонажей. Причём, как оказывается, можно быть разным и без повестки в лобешник.
Множество иллюстраций в виде заметок юного сыщика, а также текст, который буквально «скачет» разными шрифтами, напомнили мне серию про Джеронимо Стилтона.
Это далеко не первая книга автора, но, как по мне, одна из лучших. В ранних работах ему не хватало чувства меры — была какая-то излишняя жестокость, от которой можно было бы отказаться. А вот в поздних книгах он, что называется, расписался и нашёл нужный баланс.
Рекомендую вашим чадам. (Надеюсь, именно эту книгу переведут — потому что Уолльямса у нас издают как-то неравномерно, тогда как в англоязычном сегменте он вполне себе крупная рыба в своём жанре.)