1.5 Просто нет слов

И снова мои надежды на новую книгу себя не оправдали. Хотя я давно заглядывалась на этого автора, то теперь у меня большие сомнения, что я еще раз захочу взять в руки ее книги. Да и рейтинг у книги отличный, но у меня это книга не вызвала никакого отклика.

Начну с того, что мне сразу показалось, что история написана в стили мистики ну или фэнтези, а не просто заявленный триллер.

С первых же страниц мы видим, что по невероятному стечению обстоятельств, киллер, мошенник, похититель и убийца встретили оказались в одном не самом хорошем месте не в то время. Вокруг них происходят странные вещи, поезд набирает скорость, нет связи с машинистом, а вскоре появляется и первый труп, который точно будет не последним.

Наверное, можно сказать спасибо моему принципу все дочитывать до конца, так как желание бросить эту книгу меня преследовало примерно после трети прочитанной книги, так как потом триллер превращается в что-то совершенно иное.

Начну с того, что это совершенно не линейное повествование, а какой-то микс из прошлого, настоящего и чего-то вне времени. Я и раньше встречала у других авторов скачки из прошлого в настоящее и обратно, но там хотя бы был понятен смысл этих скачков - они объясняли мотивы, по которым действуют герои.
Я понимаю, что автор надеялся этими отсылками раскрыть душу персонажей перед читателями, чтобы мы прониклись их чувствами и стремлениями. Но лично я увидела лишь описание их прошлой жизни и больше ничего - как и почему герои оказались там, где оказались. У них как будто нет целей, кроме как достичь поезда и сесть на него. Их дальнейшие желание, кроме одного персонажа стали тайной за семью печатями - я так и не поняла, зачем мне были даны отсылки к половине фрагментов из прошлого.

Сами персонажи мне показались очень шаблонными - мошенник, который сбежал из-за невыполненного задания, похититель, который привязался к жертве... Ни один из них меня так и не зацепил. Даже больше скажу, второстепенные персонажи, которые мельком появлялись в последних главах показались мне гораздо более интересными, чем главные герои.

Что касается событий на поезде - то мне несколько раз приходилось возвращаться к предыдущим страницам с вопросом : "Не поняла, это тут откуда, что я упустила?". Убийства, трупы, непонятные исчезновения... Повсюду загадки и ни одного ответа. Хотя уже на середине книга становится понятно, что произошло с героями и где именно они оказались. Вот только остался вопрос, а как на поезде появились другие персонажи. Лично я так и не поняла, как тело девушки мошенника, которую убили в другом городе оказалась на поезде. Ее точно убили гораздо раньше событий из поезда, но тем не менее она там. А потом пропадает. Как и почему? Ответа так я и не нашла. Скорее она показалась мне там лишней и выбивающейся из общей картины.

Задумка автора очевидна и понятна, но толи автор сама запуталась в сюжете, толи пыталась "впихнуть невпихуемое" в книгу, в которой надо было сосредоточиться на чем-то одном, но в итоге история, на мой взгляд получилась очень посредственная. У меня даже возникла мысль, что в таком ощущении от истории может быть виноват переводчик - некоторые фразочки показались уж очень не к месту или не совсем красиво звучащие. Не могу сказать, что сильно влияет на сюжет, но глаза замечают.

Подводя итоги, могу сказать, что книжка и обложка (видела вначале бумажную версию, но читала в электронном варианте) выглядят очень интригующе, аннотация интригующая, но по итогу получился какой-то винегрет из прошлого и настоящего разных людей, которое смешалось в странный микс событий.