5 великая сага о семье

Потрясающий роман. Действительно, нестареющая классика. Я читала его долго, с удовольствием смакуя эти главы. Отличный язык (и видимо хороший перевод – читала в бумаге перевод Марии Кан). Образные описания. Повороты сюжета, к которым уже будешь готов, если смотрел фильмы. Живые герои. В эту историю действительно веришь, хотя и сам автор часто говорил, что таких благородных гангстеров не бывает. Ох, а как жаль. Стыдно признаться, до погружения в современные любовные «мафиозные» романы у меня вообще не было интереса к Крестному отцу. Спасибо «Акульему королю» Саши Хеллмейстер. Мне так понравился вайб ретро-гангстеров, что очень захотелось прочитать «первоисточник». Сначала я посмотрела два фильма, затем прочитала книгу, это действительно истинное наслаждение. Неспешные, обстоятельные картины, где мало того самого драйва боевиков, зато есть харизматичные умные герои, отличные актеры, красивые съемки, много разговоров, Нью-Йорка и Сицилии. О книге можно долго говорить. Эталонные образы Вито Корлеоне, Майкла Корлеоне, Тома Хейгена. Эти слова, ставшие нарицательными - консильери, капо, реджиме. Все это уже знакомо, все это где-то уже встречалось, но погрузиться сознательно в эту атмосферу потрясающе. Книга, написанная в 60-х, актуально звучит и через пятьдесят лет. То, как автор описывает не только главных персонажей, но и второстепенных, заслуживает особого внимания. Особенно меня впечатлила глава о Люси Манчини. В величайшем романе о мафии есть немного об обычном женском счастье, анатомических особенностях, которые легко исправить простой операцией, и меня это захватило не меньше, чем остальное. Это внимание к мелочам цепляет. Финал, конечно, тоже как будто на своем месте. Вся история ощущается как бутылочка хорошего итальянского вина на побережье Сицилии в окружении тяжелого цитрусового аромата и морского воздуха. Страшно захотелось в Италию. Жаль, таких преступников можно найти только в книгах. И об этом забывать не стоит.