5 От крушения до культурного открытия

Эта книга — настоящее сокровище. Она одновременно красива, пугающая, любопытная и познавательная. Хотя её объём впечатляет (еще бы, ведь в ней более 1200 страниц), но читать её оказалось легко и захватывающе. Однако, чтобы лучше понять и не упустить важные детали, стоит делать перерывы.

После прочтения книги мне захотелось пересмотреть сериал с участием Чемберлена, который мне когда-то очень нравился. Кстати, недавно вышел новый сериал, но меня он, однако, совсем не зацепил.

Английский моряк Джон Блэкторн и его команда терпят крушение у берегов Японии. Японцы, подозревая их в пиратстве и ереси, арестовывают и бросают в яму. Не всем повезло из команды и описание японских казней, кстати, могут немного шокировать. Блэкторну удаётся избежать этой участи благодаря своей эрудиции и любознательности. Постепенно он превращается из человека в "яме" во влиятельного человека. Его всё сильнее влечёт к изучению местной культуры и традиций, которые удивляют своей необычностью. Японцы порой проявляют удивительную открытость. Блэкторн разрывается между желанием остаться и тягой к дому, где его ждёт семья. В Японии он встречает умную и красивую переводчицу Марико, что добавляет глубины его переживаниям. Книга — это кладезь информации о Японии того времени.

Я слушала книгу в исполнении Ивана Литвинова. У него есть свои сильные и слабые стороны. Он озвучивает героев разными голосами, передавая их эмоции и характеры. Однако его манера проглатывать окончания и жевать слова иногда раздражала. Тем не менее, путешествие по Японии в его исполнении мне понравилось.