4

Склоняюсь к тому, что тема, поднятая в романе, была очень необходима Набокову, для привлечения внимания к своей персоне и своему творчеству. Ожидала чего-то эротического, неприятного и даже страшного. А получила качественный перевод самого автора, лаконичный красивый русский язык, историю больного человека и судьбу молоденькой девочки, испорченной обществом и отчимом. Роман, который показывает болезненную страсть, воспринимаемую за подлинную любовь к девочке. Роман о том, как и чем не надо портить жизни молодым девушкам. Под пристальным взглядом автор исследует глубины души Гумберта, ее порывы, мотивы и то, что привело его тому, кем он стал. Также мы видим трансформацию Лолиты из куколки в бабочку. Есть что-то неуловимое и символичное в этих двух героях, но узнать что именно нам невозможно.
Поэтому советовать и рекомендовать буду лишь подлинным ценителям творчества В.Набокова.