5

Побоище на доске жизни оставляло за собой израненных людей.

Скажу честно, удивить меня книгой очень сложно. Когда я взяла роман Мистри, я ожидала чего угодно, но только не того, что этот шедевр накроет меня с головой и вызовет длительное горькое послевкусие. Могу с уверенностью сказать, что книга войдет в топ года. А ни единой предпосылки для этого не было: я не люблю Индию, не фанат индийской литературы или фильмов, да и вообще книги с чуждой мне культурой обычно оставляют меня равнодушной.

«Хрупкое равновесие» - это невероятно талантливо написанный пост-колониальный роман об Индии времен правления Индиры Ганди. О тяжелой жизни бедных людей в индийских трущобах, о кастовости и несправедливости, о бесчинстве властей и коррупции, о бродягах, которые просят милостыню, об отчаявшихся людях, которым нечего терять, но они продолжают надеяться на светлое будущее.

« - А в полицию стоит заявить? - спросила Дина. Мужчина посмотрел на нее усталым взглядом.
-Если вам очень хочется. Впрочем, с таким же успехом можно пожаловаться вот этой вороне на вашем окне. - Птица каркнула и улетела, как бы подтверждая его слова.»

В центре сюжета пожилая владелица ателье Дина Далал, студент Манек и двое портных - Ишвар и его племянник Ом. Читатель наблюдает, как герои справляются с жизненными трудностями, вместе поддерживают быт в доме Дины, тревожатся и смеются, готовят и поддерживают друг друга, как члены дружной семьи.

- Меня уже воротит от этой жизни - ползешь от одной неприятности к другой.
- А ты предпочел бы бегать? - Ишвар смял кончик сигареты, чтобы удостовериться, что загасил, и сунул окурок в карман.

Вместе с рассказом о жизни портных мы узнаем истории многих второстепенных персонажей, и все они складываются в единое полотно многогранной Индии. Текст романа бескомпромиссно честный, пугающе откровенный и цепляющий все струны души.

Блики лунного света позволяли разглядеть бесконечную цепь лачуг, сляпанных из разного подручного материала - грядных кусков пластика и картона, бумаги и мешковины. И это все, словно дерматологический кошмар из струпьев и волдырей, обволакивало гниющее тело большого города. Когда луна скрывалась за тучами, трущобы пропадали из вида.Но нестерпимое зловоние говорила о том, что они существуют.

Герои книги не заняты поисками смыслов, потому что каждый день ищут способ дожить до завтра. Из раза в раз они задаются простым вопросом, как же удержать это хрупкое равновесие между надеждой и отчаянием?

Ибрагим задавал себе вопрос, чем он заслужил такую унылую, такую безнадежную жизнь. Или всем людям суждено задавать этот вопрос? Неужели Всевышнего не заботит то, что у всех людей разные шансы и на свете нет понятия справедливости?

Концовка романа похожа на реальную жизнь, и она разбивает сердце. Я до конца надеялась, что проблемы утрясутся, и жизнь нищих наладится, но Мистри не щадит своего читателя. Если вы не хотите читать про геноцид, массовую стерилизацию, репрессии, пытки и религиозные войны, то лучше не беритесь за чтение.
Безусловно, я буду дальше знакомиться с творчеством автора, а также перечитывать полюбившееся мне «Хрупкое равновесие».