4

Эту книгу часто рекомендуют новичкам на форумах, но бы не рекомендовала. Не для новичков в программировании совсем, а для новичков в С++ вполне сносно, но тоже не лучший вариант. Для меня многие моменты были непонятны, пока я не начала заниматься по другому учебнику, а Шилдта оставила как дополнительный, чтобы для полноты картины прочесть тоже самое, но другими словами. И конечно, лучше не читать ее в переводе. Потому что переводил ее человек, явно не знакомый с данной областью(у меня электронная версия). Т.е. он не различал строчки кода и комментарии, из-за чего кое-где переменные оказывались переведенными на русский. В некоторых примерах пропущены строки. Поэтому сначала переписываешь учебный пример, а потом еще исправляешь ошибки (ничего ужасного, но все-таки не хотелось бы встречать таких ошибок в учебной литературе) . Но опять же, в качестве дополнения к учебнику Дейтелов, я этой книгой осталась довольна.