5

Осторожно взвешивая слова и тщательно подбирая выражения, могу со всей уверенностью сказать, что эта книга, наверное, одна из лучших книг о Первой мировой войне, что я прочитал (а возможно, и из тех, что еще прочитаю). Никогда ничего настолько впечатляющего, четкого и ясного мне в руки не попадалось. Используя не самый оригинальный прием, Петер Энглунд добился совершенно потрясающего эффекта. Нарезанные в хронологическом порядке два десятка воспоминаний - как комбатантов, так и гражданских лиц - чередующие и дополняющие друг друга, создают ощущение стереоскопического видения, как будто разом можешь охватить всю войну целиком - от Западного фронта до Восточной Африки, от Салоник до Евфрата. Словно видишь все одновременно, единым целом, а не просто последовательностью событий и дат. Более кристальной чистоты точки зрения и придумать невозможно. Очевидцы все рассказывают сами - ну, с небольшой помощью составителя, комментирующего или объясняющего некоторые моменты. При том, что книга ни в коей мере не претендует на какую-то сверхобъективность (это же мемуары, в конце концов) и безошибочность, эта компиляция в итоге приобретает характер гештальта - результат очевидно больше суммы составляющих, погрешности индивидуальных мнений, взглядов и судеб нивелируются в общей картине, потрясающей воображение и где-то даже способствующей катарсису.

Совершенно искренне и настойчиво рекомендую эту книгу не только тем, кто в истории особо не разбирается, но хочет что-то понять, но и тем, для кого Великая война - всего лишь забытый за давностью лет конфликт, и даже тем, кто знает разницу между Марной и Соммой, Танненбергом и Гумбиненом. Потратить на эту книгу время и немного усилий - оно того стоит.