3.5

Аргентинская книга оказалась далеко не только аргентинской. Действие многих рассказов происходит в странах Магриба, чаще всего в Марокко. Интересно, чем Арльта так поразил Марокко и Восток в целом. Еще некоторые рассказы имеют местом действия африканские острова. И только небольшая часть рассказов имеет отношение непосредственно к Аргентине. Поэтому я имела возможность познакомиться с очень экзотическими местами и странами. Экзотика усугубляется еще и тем, что писал Арльт в жанре трагифарса и гротеска. Очень своеобразные рассказы. Каждый момент над героями, как и над читателем нависает своеобразный рок. Ты понимаешь, что хорошего ждать не приходится, но что это будет - неизвестно.

Можно было бы сказать, что чем-то рассказы Арльта сродни черному юмору в рассказах Роальда Даля, но у них есть существенное отличие - "чернушные" рассказы Даля все-таки юморные и сохраняют какую-то мрачную веселость, тогда как у Арльта одна беспросветность и тягостность, но не медленная и тягучая, засасывающая, как у Маркеса, а резкая, острая, болезненная. Неудивительно, что автор умер молодым, если в его голове рождались такие рассказы. Честно, читать их мне было интересно, но больше пары, максимум трех за раз я не выдерживала. Слишком уж напряженная и гнетущая атмосфера, но некоторые рассказы прямо-таки врезались в память. Интересное знакомство.