3 Своеобразный северокорейский агитационный позитиффчик, или Утопия (опера)

Либретто: Ли Ги Ён
Музыка: народная

Акт первый. Как плохо жилось корейскому народу

Хор: Тяжела и трудна жизнь корейского народа! В нищете, голоде и непосильной работе проходят дни сынов Кореи! В нищете, голоде, непосильной работе и невыносимых унижениях проходят дни дочерей Кореи! Японские оккупанты высосали все соки из корейского народа. Помещики и чиновники высосали все соки из крестьян и рабочих. Каждый час и каждую минуту изнывает корейский народ под непосильным игом. Когда же, когда придет спасение?

Ко Бен Сан (помещик): Как много у меня земли, а будет еще больше! Как много у меня денег, а будет еще больше! Я вытяну последние соки из арендаторов, я вытяну последние соки из батраков. Мои амбары полны риса и чумизы, мои кошели полны вонов - какое дело мне до тех, кто стонет в нищете от отчаяния? Плевать я хотел на корейский трудовой народ! Своя рубашка ближе к телу!

Куак Ба Ви (батрак): Жаден и скуп мой хозяин. Тяжела и трудна моя жизнь. Я работаю от зари до зари, до седьмого пота, а мне едва хватает риса, чтобы прокормиться. Я тружусь не покладая рук, а жить мне приходится у чужих людей. Нет у меня своего угла, нет у меня своей земли, горе мне! Когда же, когда придет спасение?

Сун Ок (бывшая содержанка): Как тяжело жить на свете!.. В юности продали меня за долги моего отца развратному помещику, и с тех пор уста мои не знали улыбки, а сердце - счастья. Я была игрушкой в его руках и быстро надоела ему. Теперь все смотрят на меня, как на гулящую. Имя мое вываляли в грязи, нечем кормить мне старую мать и малолетнюю племянницу. Не проходит и дня, чтобы не скорбела я о своем позоре. Нет у меня брата, чтобы спросить совета, нет друга, чтобы просить защиты, горе мне! Когда же, когда придет спасение?

Кан Гюн (политически активный гражданин): Товарищи! Возрадуйтесь! Слава великому Сталину и слава вождю корейского народа Ким Ир Сену! Пришло спасение! Советская армия прогнала японских захватчиков и подарила свободу корейскому народу к северу от 38-й параллели. Ким Ир Сен объявил земельную реформу: теперь земля не будет принадлежать помещикам, она будет принадлежать тем, кто ее обрабатывал, крестьянам, таким батракам, как ты, Куак Ба Ви, и даже женщинам, Сун Ок! Кончились ваши мучения, пришло спасение, возрадуйтесь, славься Ким Ир Сен!

Все (кроме Ко Бен Сана и еще парочки несознательных): Слава Ким Ир Сену!!!

Акт второй. Как хорошо живется северокорейскому народу

Кан Гюн: Товарищи! Слава Ким Ир Сену, у нас теперь есть земля, которую мы можем обрабатывать. Возрадуйтесь, северокорейские крестьяне, и принимайтесь за работу. Потрудитесь, и некуда будет девать рис в ваших домах. Превратите суходольные поля в рисовые, и будет вам счастье! А я помогу вам советом и добрым словом.

Куак Ба Ви: Слава Ким Ир Сену! Был я простым бесправным батраком, а теперь у меня есть свой надел земли. Стану я растить рис и буду счастливым и зажиточным крестьянином. А еще, давайте построим плотину, и все наши поля будут рисовыми.

Хор: Слава Ким Ир Сену! Молодец, Куак Ба Ви, хорошо ты придумал. Давайте строить плотину.

Ко Бен Сан: Ой плохо придумал Куак Ба Ви, ой плохо. Теперь у крестьян будет рис, теперь они станут счастливыми, а я умру от злобы. Чорт бы побрал вашу реформу!

Сун Ок: Солнце встает над северокорейским народом! Впереди у нас только счастье и зажиточность. Теперь все будет не так, как раньше, теперь мы будем трудиться и есть рисовую кашу каждый день. Даже не знаю, что мне делать: утопиться или замуж выйти?

Хор: Выходи замуж, Сун Ок, выходи замуж, создай новую ячейку общества!

Кан Гюн: А я буду тебе братом и помогу советом и добрым словом.

Акт третий. Как радостно и счастливо живется северокорейскому народу, а будет еще лучше

Хор: Слава Ким Ир Сену! Теперь у нас есть плотина, есть рисовые поля, есть новая ячейка общества. Кто мог представить, что такое возможно?

Гым Сук (первая девушка из деревни): А я не пойду замуж за нелюбимого, пойду за любимого.

Сун И (вторая девушка из деревни): И я не пойду замуж за нелюбимого, пойду за любимого.

Хор девушек: И я! И я! Слава Ким Ир Сену!

Кан Гюн: Какие молодцы девушки! Слава Ким Ир Сену за земельную реформу и за женскую реформу! Теперь северокорейских крестьян ждет свободная и зажиточная жизнь.

Хор: Ура Ким Ир Сену!

Сун Ок: Я вышла замуж за Куак Ба Ви, теперь у меня есть земля, рис, муж, дом, фасоль и картошка. А возглавлю-ка я женский совет!

Кан Гюн и хор: А возглавь, Ким Ир Сен тебе в помощь!

Куак Ба Ви: Я был простым бесправным батраком, с утра до вечера трудился на чужом поле, знал только голод, холод и нищету. Но пришел великий Ким Ир Сен и советские войска, пришло спасение, о котором молил, как и миллионы бесправных корейских крестьян. Теперь у меня есть земля, рис, жена, дом, фасоль и картошка. А стану-ка я депутатом!

Кан Гюн и хор: А стань, Ким Ир Сен тебе в помощь!

Ко Бен Сан: А ну вас к чорту, гори оно все синим пламенем!..

Хор: Слава Ким Ир Сену, принес он избавление для несчастных северокорейских крестьян. Теперь у всех есть земля, дома, рис, фасоль и картошка. Слава Ким Ир Сену! Теперь девушки выходят замуж, за кого хотят. Слава Ким Ир Сену! Теперь северокорейский народ семимильными шагами пойдет навстречу свободной, счастливой и зажиточной жизни. Слава Ким Ир Сену! Слава! Слава! Слава!

Занавес