5

Как однажды сказала мне подруга, только сильно инвестированные фанаты Доктора читают фики авторства бибиси. Не то, чтобы я была сильно "инвестирована" (чтение комиксов не в счет): на дворе 2017 год, написанного по вселенной DW настолько много, что сделать выбор в пользу бибиси книжек сложно (детский рейтинг, ГГ, не выходящие за рамки кинообразов, цензура). Но есть одно "но" - к великому сожалению, Дэвид Теннант начитывает только лицензионные фики.

Несмотря на весь мой скептицизм и недоверие, книгу я прочитала даже два раза: послушала и осилила бумажный вариант. Аудиокнига значительно короче, не скажу что это сильно отразилось на ее качестве или на восприятии персонажей, но многочисленные описания сокращены, хотя в сюжете купюр нет. К слову, беру свои слова обратно: да, книжка, конечно, для детей (автор в интервью так и сказал), но было бы даже интересно увидеть серию о космических пиратах во 2 сезоне.

Хотя, мне кажется, обаяние книге придало именно чтение Теннанта,
после которого я все никак не могу прийти в себя. Все началось еще с Doctor Who: Dead Air , которую тоже читал Теннант. Прочитал так, что я всерьез поверила, что это был радиоспектакль, в котором задействовано как минимум 4 актера. Но для Теннанта четыре - не предел: в "Воскрешающей гробнице" он говорит сразу за десятерых. Ума не приложу, как ему удается озвучивать одновременно старика, мальчика и робота, менять интонации, акцент, но, черт подери, он невозможно хорош. Пролила искреннюю слезу в сцене, где Макавити понял, что никогда не сможет вернуть к жизни умершую жену. (К слову, Макавити - первый Скрудж ДТ). Или вот Серебряная Салли, кто скажет мне,что этого персонажа озвучивает не девушка, пусть бросит в меня камень.

В общем, несмотря на некоторые странности сюжета, исполнение искупает их целиком.
P.S. Жаль , что Теннант не начитывает фанфики, можно было бы ему подогнать пару стоящих, и тогда. Эх.