3

Взяв в руки эту книгу, ожидала я возвышенного рыцарского романа о прекрасной даме и ее верном рыцаре, а получила банальнейший сюжет о двойной супружеской измене. Разочарована более чем – ведь история Тристана и Изольды наряду с историей несчастных веронских влюбленных, прославленных Шекспиром, считается одним из самых известных произведений о великой, преданной и чистой любви. А любви-то там никакой и не было, как выяснилось…

Если коротко – один непризнанный принц по имени Тристан (разумеется, ликом прекрасный, воспитанный и обходительный, чудно играющий на всевозможных музыкальных инструментах и поющий как соловей, а равно владеющий всеми возможными видами оружия (и конечно же, непобедимый в любом бою), крепко западающий в душу всем подряд королям в округе (и каждый готов если не усыновить такого чудо-парня, то непременно дать ему должность повыше), вез своему обожаемому королю (и родственнику) прекрасную невесту. И совершенно случайно хлебнул Тристан вместе со своей подопечной из какого-то кувшинчика освежающего напитка, предназначенного отнюдь не для него… И благодаря магии, содержавшейся в напитке, влюбился в ту, за кого отвечал головой. А Изольда, та самая невеста, воспылала запретной страстью к Тристану, даже не думая ни о собственном честном имени, ни о том несчастном короле, счастье которого она должна была составить.

Довольно долгое время любовнички успешно дурили очень порядочного монарха, искренне симпатизирующего обоим, но в конце концов, были выведены на чистую воду, однако скрылись от заслуженного наказания. Впрочем, пословица «с милым рай и в шалаше» тут вполне применима – именно в шалаше наши влюбленные поневоле были какое-то время абсолютно счастливы. Но королевский гнев поутих, а парочка внезапно осознала, что вечно так жить нельзя и повинилась перед монархом. Тристан и Изольда расстались и честно пытались забыть друг о друге, однако безуспешно. И даже женитьба Тристана на тезке любимой женщины ситуацию не спасла и в этой грустной истории появился еще один несчастный персонаж – любящая, но нелюбимая девушка.

Кончилась вся эта катавасия ожидаемо печально. А еще более невеселым мне показалось намерение автора преподнести банальный адюльтер историей Любви с большой буквы, да еще и подвести под это безобразие волю Божию – мол, Господь все это одобрял и всячески влюбленным потворствовал. То есть для всех соблюдение заповеди "не возлюби жену ближнего своего" обязательно, а некоторым особо одаренным она совсем не указ. Зато честных баронов, неоднократно пытавшихся открыть своему королю глаза на измену супруги, поодиночке истребленных Тристаном и его друзьями, "Господь покарал" за то, что якобы мешали великой любви. Нелепо, неумно и даже гадко.

Но написано неплохо, а иллюстрации конкретно в этом издании просто завораживающие. Только поэтому оценка все же нейтральная.
Зато теперь о «любви» Тристана и Изольды я знаю не понаслышке...