Больше рецензий
6 января 2018 г. 21:40
444
5
РецензияОчередной необъективный всплеск моей любви к Шалеву) Я не знаю, как он это делает (и как это делают его постоянные переводчики, которым отдельное спасибо) - но я млею от его книг и отдыхаю всем, чем можно. Он умудряется писать о тяжелом, о повседневном, о больном, о смешном - с одинаковой мягкостью и добротой. Впрочем, здесь, пожалуй, минимальная концентрация тяжелого и больного в сравнении с остальными книгами. Это очень мирная и даже забавная история - как всегда, обернутая в прекрасный язык, окруженная удивительно живыми персонажами и дышащая изнутри.
Иногда мне кажется, что все, что я знаю том самом Восхождении в Страну, о тех самых первых алиях и прочем - исключительно из книг Шалева. Художественных, что тоже примечательно.
Представьте, что вы взяли большую лупу, нашли на карте одно из первых поселений, и пристально всмотрелись всего в одну семью. И получите, например, вот эту вот книгу)