Больше рецензий

Io77

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 мая 2018 г. 19:38

421

3.5

Забавная книжка в жанре дневник от лица очень оригинально мыслящего ребенка. Множество иллюстраций и непрерывный юмор тоже плюсиком. На удивление, даже шутки "про говно" не воспринимаются отвратительно, ибо книга пропитана налетом детской наивности и милоты. Избегая при этом переигрывания, что круто.

Хотя книга детская, картинок много, но это не значит, что ее будет легко читать начинающим изучать английский язык. Разве что упорным людям, не боящимся встретить 1-10 новых слов на каждой странице (много терминов и бытовых предметов, которыми при изучении в школе, с репетиторами, по книгам, просто пренебрегают). Но сами конструкции и язык очень живые, некоторые выражения-связки я себе даже выписала.

Комментарии


Позвольте с вами не согласиться. Я сейчас читаю эту книжку на английском языке. На каждой странице от силы 5-8 предложений - остальное картинки. Незнакомое для меня слово нахожу примерно одно на 5 страниц. А насчет языка вы правы, там встречаются такие казуальные обороты, которые не попадаются в классическом и академическом английском. Их можно услышать только в междусобойчике.