"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки, дабы внести в нее все экранизированные книги."(с)
Несколько условий для добавления книг и фильмов в подборку:
1. Книгу можно прочитать, а фильм посмотреть (скачать, купить, сходить в кинотеатр) – на русском языке (хотя бы с субтитрами).
2. Книги, написанные на основе фильма, также как и изданные сценарии - не принимаются.
3. Сериалы, в которых использована только идея книги - не принимаются.
4. Спектакли - не принимаются.
Прежде чем добавить или предложить книгу, пожалуйста, воспользуйтесь поиском в подборке, вдруг она здесь уже есть.
Подборка временно переведена в личные, так как некоторые товарищи вносят ненужные изменения в подборку, которые я не могу отследить и сразу понять, что именно следует вернуть обратно (история изменений подборки мне в этом помочь не может).
Свернуть
"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки,… Развернуть
Ветка комментариев
Очень жаль... Все экранизации как раз на укр. языке. Вот только я с Вашим мнением не согласна по поводу того, что "для большинства пользователей этот язык (укр.) такой же иностранный, как и английский"...
Но подборка - Ваше дитя, и Вам, конечно, решать...
Как-то неприятно на душе стало за эту "языковую избирательность"...
ничего неприятного, мне может тогда добавить все фильмы и книги на английском языке, и пусть кто понимает, тот и смотрит?
для тех, кто не в курсе, тема языков на сайте обсуждалась здесь
При этом отдельные подборки книг на иностранных языках на сайте существуют и прекрасно себя чувствуют.
И эта подборка отнюдь не мое "дитя", меня это выражение просто бесит.
вы хотите сказать, что читателей, понимающих украинский язык, здесь больше, чем понимающих русский?
Ваше мнение я уважаю. И дискуссии на эти языковые темы не люблю.
Может, сделаю подборку укр. экранизаций. Хотя боюсь, что снова вызову новые возражения из-за "языкового неформата"...
Надеюсь, удалить мои 5-6 книг Вам не составит большого труда.
Желаю Вам хороших выходных!
Ах, да, и за "дитя" простите, но зачем же сразу воспринимать в штыки?... У меня лично к этому чудному русскому выражению нет никаких претензий:)))
Подборок на иностранных языках полно, в том числе и на украинском, вот к примеру
Спасибо, с этой подборкой я уже давно знакома.