"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки, дабы внести в нее все экранизированные книги."(с)
Несколько условий для добавления книг и фильмов в подборку:
1. Книгу можно прочитать, а фильм посмотреть (скачать, купить, сходить в кинотеатр) – на русском языке (хотя бы с субтитрами).
2. Книги, написанные на основе фильма, также как и изданные сценарии - не принимаются.
3. Сериалы, в которых использована только идея книги - не принимаются.
4. Спектакли - не принимаются.
Прежде чем добавить или предложить книгу, пожалуйста, воспользуйтесь поиском в подборке, вдруг она здесь уже есть.
Подборка временно переведена в личные, так как некоторые товарищи вносят ненужные изменения в подборку, которые я не могу отследить и сразу понять, что именно следует вернуть обратно (история изменений подборки мне в этом помочь не может).
Свернуть
"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки,… Развернуть
Ветка комментариев
Не знаю я, что делать с Азимовым (рассказы читала, фильм не смотрела), начиталась сейчас рецензий, обсуждений и т.д. - выходит, что в фильме от Азимова только три закона робототехники, достаточно ли этого, чтоб назвать фильм экранизацией? пока искала-читала - часто встречались утверждения, что фильм экранизацией не является...
Экранизация - понятие относительное и до невозможности условное. Я лично могу назвать только один фильм, который на 100% соответствует книге ("Таинственная река" Клинта нашего Иствуда), все остальные - в большей или меньшей степени от книг отличаются (ведь режиссер видит все по-своему + сценаристы кушать хотят + актеры с устоявшимися амплуа, под кои правлятся роли + ориентация на зрительскую аудиторию: happy end ей подавай да секса побольше + еще невесть что), особенно экранизации рассказов. Например, "Посылка" Ричарда Матесона. Каким-то образом 9-страничный текст превратился в 115-минутную киноленту.
Хотите знать мое мнение? Я думаю, что такие фильмы со скрежетом зубовным, но все же стоит считать экранизацией. Ведь тот, кто прочитал книгу, и она ему понравилась, захочет посмотреть фильм, и наоборот: кому понравился фильм, сможет при желании прочесть книгу, и не наша с вами забота, если кому-то станут очевидны разительные отличия их сюжетов.
Решайте сами. Но если не сочтете "Я, робот" экранизацией, можете смело удалить экранизацию "Особого мнения" Дика (я его читал/смотрел: сходного процентов на 5, но идея - общая, и родиться она могла только у Филипа Дика).
Я не знаю, потому и советуюсь, поскольку я тут наверняка половину фильмов (а скорей всего и больше) не смотрела, то за называние их экранизациями полностью ручаться не могу, ok, давайте включим "я, робот".