Его зовут Марко, и он – часть преступного клана, орудующего в Дании. Золя, главарь этого клана, заставляет подростков, таких как Марко, лазать по карманам и залезать в квартиры; парни же постарше берутся за дела посерьезнее, не гнушаясь и заказными убийствами. В клане царит железная дисциплина. Но Марко мечтает лишь об одном – сбежать куда-нибудь подальше и зажить нормальной жизнью обычного человека. И однажды он решается на побег. Но при этом случайно узнает тщательно скрываемую тайну о страшном убийстве, совершенном когда-то членами клана. Теперь его ждет неминуемая смерть. Спасти Марко может лишь Карл Мёрк, начальник отдела «Q» столичной полиции, ведущий расследование того давнего убийства…
Служащий датского МИДа пропал три года назад, после того как обнаружил в финансовых документах ведомства значительные нарушения. Дело о пропаже чиновника до сих пор висит на отделе «Q» копенгагенской полиции, и разгадать его и дать ответы родственникам пропавшего должен детектив Карл Мёрк. В ходе расследования полицейские выходят на пятнадцатилетнего Марко Джеймсона - подростка, сбежавшего из мигрантского клана. Марко хотел быть как другие дети: ходить в школу и жить нормальной жизнью, но был вынужден подчиняться правилам, установленным его дядей по имени Золя - он держал всех детей большой «семьи» в ежовых рукавицах, заставляя попрошайничать и воровать ради личного обогащения. Однажды, не выдержав «наставлений» Золя, Марко сбежал, и теперь для него нет пути назад - глава клана намерен убить паренька, потому что тот слишком много знает о беспределе, в который были замешаны взрослые родственники. Мёрк намерен спасти мальчика, но для этого ему придется связать воедино высокопоставленных казнокрадов, африканскую «прачечную» и нравы копенгагенского криминального дна.
Его зовут Марко, и он – часть преступного клана, орудующего в Дании. Золя, главарь этого клана, заставляет подростков, таких как Марко, лазать по карманам и залезать в квартиры;…
