Классный журнал 8А - Анонимные А. — 1771 книг

Все, наконец-то возвращаюсь в активные пользователи ЛЛ)) Всех девчонок, у кого был День Рождения, пока меня не было, поздравляю с прошедшим и желаю побольше солнечных дней и обалденного настроения)

Сразу вопрос по допам, а то сегодня собираюсь последний отчет принести) Вот эта книга пойдет на "Взгляд в прошлое"? Тут про молодежное типо подполье в Кельне во времена второй мировой. А допы можно не все сразу заявлять, а по несколько штук?

кхм...а перевод можно? Гугл-переводчик дает нечто совершенно ужасное)))моих знаний немецкого хватило только на "1943", "Кельн" и "Гестапо"))) в принципе понятно, что речь о Второй мировой, но хотелось бы уверенности побольше, чем из трех слов)))

В общем, в аннотации написано, что дело происходит в 1943 году в развалинах Кельна. Пауль по нацистским законам является на половину евреем, поэтому он решает затеряться в развалинах города, чтобы не попасть в концлагерь. Во время побега он влюбляется в девушку Франци, которая знакомит его со ее братом и его друзьями, которые встречаются в старом бункере, курят, рассказывают друг другу шутки про нацистов, а иногда и дерутся с гитлерюгенд, раздают листовки и устраивают саботаж. Во время одной из акций одного из парней застрелили, и с тех пор все ребята попали под наблюдение гестапо.
Кстати, на обложке кадр из этого фильма, правда, судя по аннотации, это не очень точная новеллизация.

спасибо)))читай на здоровье, события на фоне Второй мировой - вполне подходяще по Взгляду, а уж с учетом надвигающегося 9 мая ну никаких душевных сил нет отклонить)))

Спасибо! Будем читать)
А допы можно группами по две-три книги заявлять? А то я боюсь набрать, а потом не дочитать)

да хоть по одной)))

Решила прогнать через гугл ради интереса, действительно, жуть какая-то, а не перевод xD

я чота торможу с утра, надо было перевести с немецкого на английский, а не на русский)))
на английском более-менее пристойно, и дописка "основано на ист.событиях" обнадеживает)))
в общем, читай, не сомневайся)))

Да, с переводами на русский/с русского у него проблемы, я решила перевести свои рецензии один раз на английский, чтобы показать моему молодому человеку, но потом прочитала, поржала от души и решила лучше самостоятельно перевести))

Я-то смотрела фильм, на который давала ссылку, там играет один из моих любимых немецких музыкантов. Думала, тут будет книга по фильму, а вроде непохоже, чтобы были герои из фильма, уже разочаровашка( Ну да посмотрим, книга все равно может быть хорошая)

Все, наконец-то возвращаюсь в активные пользователи ЛЛ))

это хорошо, потому что остался месяц до конца игры и я собралась идти пинать всех затихарившихся)

Одень перед этим ботинки с шипами и пинай всех.

(С 12-го числа буду дома, за своим компом, добавлю все книжки в подборку, этот комп тормозит временами сильно, больше одной вкладки не открыть)

женщина, как у тебя получается, так и делай! я и так твой должник!

Не, ну если критично, я могу добавить книжки, если что, чтоб вы не переживали.

ваще не критично, не волновайся) я может и сама подкину сегодня, если либ снова никуда не уйдет)

Хм, а у меня нормально работает..

А у меня тут замученный Виндовс 7 на компе с всего 1 Гб оперативки.
Временами находит на комп что-то - летает как птичка, временами одно слово набираешь минуты 3, а то и вовсе зависает.
На фоне такого компа работа ЛЛ вечерами кажется потрясающе качественной.

Сочувствую

ё..-воробушки))

ты просто пропустила, наверное, уходил сегодня на 7 минут с припиской "Ушла на 2 минуты")