Трансильванская трилогия - эпический цикл Эгинальда Шлатнера.
Имеющие во многом автобиографический характер, романы описывают социально-политическое положение Румынии в середине прошлого века.
Можно встретить такую характеристику этой трилогии - «...романы о войне, любви, тюрьме, вере, курах, выпивке, коврах, преследованиях, надежде и всех других великих вопросах жизни...»
Будучи студентом гидрологического факультета Клаузенбургского университета, за участие в организации молодёжного литературного объединения, 28 декабря 1957 года Эгинальд Шлаттнер был арестован.
5 мая 1958 года, после четырёх месяцев допросов, сопровождающихся истязаниями и психологическим давлением, он принял решение «добровольно» помогать следствию.
С момента ареста два года он провёл в Кронштадской следственной тюрьме Секуритате: практически без дневного света, без разрешения на прогулки, в камере площадью 7 кв. метров.
19 сентября 1959 года в Сталинштадте состоялся показательный политический процесс по «Делу писателей». Пятеро подсудимых были приговорены в общей сложности к 95 годам тюремного заключения за подрывную деятельность против государственного строя. Шлатнер проходил по этому делу свидетелем обвинения.
Сам Шлатнер был осужден и приговорен к двум годам тюрьмы за «недонесение» о государственной измене (срок он уже отбыл в следственной тюрьме) на втором показательном процессе 14 ноября 1959 года против группы из 20 человек, которых также обвиняли в подрывной деятельности. Среди них находился и родной брат Шлатнера.
Трилогия переведена на многие языки мира. Несмотря на то, что роман Красные перчатки является вторым произведением трилогии, автор захотел, чтобы в России первыми вышел именно он.
К сожалению, две оставшиеся части трилогии так до сих пор и не переведены на русский язык.
| ISBN: | 9783423128827, 3423128828 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | dtv |
| Язык: | Немецкий |
| ISBN: | 978-5-94161-819-4 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Аякс-пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 9783423136174, 3423136170 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | dtv |
| Язык: | Немецкий |
