Скатерть цвета экрю

О книге Франсуазы Саган "Немного солнца в холодной воде" я узнала классе в 7-м от учительницы по алгебре и геометрии. Человек она была разносторонний и, кроме преподавательской деятельности, увлекалась садоводством и рукоделием. Вышивала гладью и крестом, вязала крючком и на спицах, и иногда показывала свои творения нам.

Однажды она показала нам вязаную крючком бежеватую скатерть.

- Этот цвет называется "экрю", - сообщила она. - А сие творение я назвала "Немного солнца в холодной воде"!

Интересное название, тут же подумалось мне.

- Вообще-то это роман Франсуазы Саган, - пояснила учительница.
- Про любовь? - с ухмылкой поинтересовался один мой одноклассник.
- Почитай, Женя, тебе уже можно такое читать!

Долго тогда смеялись и пересказывали друг другу этот забавный коротенький диалог. С тех пор "Немного солнца в холодной воде" прочно закрепилось в моей памяти. Однако, прочла этот роман только в 2014 году...

М.